He finally surfaced around noon.
他终于在中午时分醒来。
He finally actualized his dream.
他最终实现了自己的梦想。
他最终同意去。
He finally gave a reluctant smile.
他最后露出了一丝无可奈何的微笑。
So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
He finally surrendered to his craving for drugs.
他最终克制不住，吸起毒来。
He finally goaded her into answering his question.
他终于激得她回答了他的问题。
He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
He finally managed to break free from his attacker.
他终于设法摆脱了袭击他的人。
He finally admitted that his film career was kaput.
他终于承认他的电影生涯走到尽头了。
He finally won his freedom after twenty years in jail.
他蹲了二十年监狱以后终于获得了自由。
After several digressions, he finally got to the point.
说了几句题外话后，他终于言归正传。
When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
He finally had a little pap and looks like he's going to sleep.
他最后吃了些流食，而且看起来要睡觉了。
He finally succumbed to Lucy's charms and agreed to her request.
他最终为露西的魅力所倾倒，答应了她的请求。
Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.
尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.
他最终纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。
He finally handed over his responsibility for the company last year.
他终于在去年交出了公司的职务。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
He finally tore himself away from the table long enough to pour me a drink.
他最终迫不得已离开了那张桌子片刻，给我倒了一杯饮料。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
He finally snapped when she prevented their children from visiting him one weekend.
当她阻止孩子们在一周末来探望他时，他终于失控发怒了。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
他最终还是出现了。
He finally found a way to answer the man.
他终于找到了回答这个男人的方法。
In desperation， he finally broke down the door.
最后，他横了心把门砸开。
In the end, he finally told the difference between the two versions.
最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
Because of Wu's hard work, confidence and strong will, he finally succeeded.
由于吴的努力、信心和坚强的意志，他终于成功了。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.
经过同志们再三劝导，他终于想通了。
应用推荐