When he finally received his knighthood in 1975 Chaplin was 85.
当他最终在1975年得到爵士封号时，卓别林已经85岁了。
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.
经过同志们再三劝导，他终于想通了。
Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
Take the great American scientist Thomas Edison as an example. He tried experiment after experiment and had one failure after another before he finally invented the bulb.
以伟大的美国科学家托马斯·爱迪生为例，他做了一次又一次的实验，失败了一次又一次才最终发明了灯泡。
After months of looking he finally found a job.
经过几个月的寻找，他终于找到了工作。
In 1973, he finally developed the first hybrid rice.
1973年，他终于研发出了第一株杂交水稻。
In 2008, he finally passed the Gaokao and went to university.
2008年，他终于通过了高考，上了大学。
Realizing we were having trouble making the fire, he finally helped out.
他意识到我们在生火时遇到了困难，终于帮忙了。
After three years of hard work, he finally caught up with his classmates.
经过三年的努力学习，他终于赶上了他的同学。
He did this many times, and it was night when he finally got to the place.
他这样做了很多次，当他终于到达那个地方时，已经是晚上了。
When he finally crossed the line, Derek was crying and 60,000 people were cheering him.
当德里克最终越过终点线时，他哭了，6万人都为他欢呼。
After Peter was asked some more questions in the same way, he finally understood and smiled.
当彼得以同样的方式被问了几个问题后，他终于明白了，并露出了微笑。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
Kurt listened patiently, but then he finally smiled and said, "You don't have a personal plan for growth, do you?"
库尔特耐心地听着，最后却笑着说：“你没有个人的成长计划，是吗？”
I assured him it wouldn't take long, so he finally agreed.
我向他保证花不了多长时间，最终他同意了。
Having amused himself for some time with their curiosity, he finally explained.
他先拿她们的好奇心逗了一会儿乐，最后作了解释。
Thanks to his parents' encouragement and support, he finally realized his dream.
多亏了他父母的鼓励与支持，他终于实现了他的梦想。
After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada.
他过了半辈子的流浪生活，最后在加拿大定居了下来。
When he finally reached the camp on the mountain, he was numb from lack of oxygen and fatigue.
抵达山上露营地点时，他因缺氧和疲惫而失去了知觉。
When he finally solves his problem, he'll come down off his rock and feel happy and begin to talk again.
问题最终解决后，男人会开开心心地从岩石上下来，重新开口说话。
After thinking about this for a long time, he finally conceived of the idea of moving the clocks forward.
在对这个问题思考了很长时间后，他想到了把时钟往前拨一个小时的办法。
Last year, he says, with his parents in need of cash, he finally received a check from Mr. Pang -- for $9,000.
拉多维奇说，去年他父母缺钱的时候，他终于拿到了彭日成一张9,000美元的支票。
Yesterday he finally agreed to attend a party next week as he has completed the draft and is now over the hump.
昨天，他终于答应参加下星期举行的一个聚会，因为他已经完成了这部小说的初稿，最忙、最艰苦的时期已经过去了。
Yang Pao did not want to take the gift, but the little boy dressed in brown insisted, so he finally took the bracelets.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，最后他只好收下了镯子。
She was pretty, he remembered thinking, and when he finally joined them, she looked his way with a pair of hazy eyes.
他记得自己想道她真漂亮，当他加入他们之后，她用一双雾蒙蒙的眼睛看着他。
She was pretty, he remembered thinking, and when he finally joined them, she looked his way with a pair of hazy eyes.
他记得自己想道她真漂亮，当他加入他们之后，她用一双雾蒙蒙的眼睛看着他。
应用推荐