So it was that he finally returned home.
就这样，他终于回到了家。
After several digressions, he finally got to the point.
说了几句题外话后，他终于言归正传。
Painfully shy, he finally summoned up courage to ask her to a game.
尽管他非常腼腆，最终还是鼓起了勇气邀她去看一场比赛。
In desperation， he finally broke down the door.
最后，他横了心把门砸开。
In the end, he finally told the difference between the two versions.
最后，他终于分辨出了两个版本的不同之处。
Because of Wu's hard work, confidence and strong will, he finally succeeded.
由于吴的努力、信心和坚强的意志，他终于成功了。
因此最后他把苹果吃掉了。
因此最后他把苹果吃掉了。
And starting in the winter of 1816, he finally did.
于是在1816年冬季开始，他终于这么做了。
After much wavering, he finally gave his permission.
犹豫了半天，他最后还是同意了。
"Lady," he finally said, "you have my shopping cart."
“女士，”他终于开口说话了，“你用着我的采货车呢。”
When he finally realised his mistake, it was too late.
当他意识到他的过错时，一切都为时已晚了。
'It's my birthday,' he finally realises. 'I'm seventy-six today.
“今天是我的生日”，他终于回过神来。
When we gave the kid a toy train, he finally cracked a smile.
在我们给了那个小孩一个玩具火车后，他终于笑了。
But when he finally made the request for marriage, she refused.
但当他终于提出结婚的要求时，她拒绝了。
He was downhearted for a while and I think he finally got himself up.
他之前曾沉寂过一段时间，但是我想他最终又燃起了斗志。
The poem was like a revleation to him when he finally got its meaning.
当他理解了这首诗的含义的时候，他好像受到了启示。
September came and had almost gone before he finally received a letter.
9月不觉来临，又即将悄然逝去，他终于收到了另一封熟悉的来信。
After they had grilled him for 3 hours, he finally told them the truth.
在他们严厉询问他3个小时后，他终于说出事实的真相。
Despite this, Joey had to move on, and he finally reached his destination.
尽管如此，乔伊还是得继续向前，最后终于抵达目的地。
He finally actualized his dream.
他最终实现了自己的梦想。
He finally agreed to their plan.
他最终同意了他们的计划。
他最后定居在巴黎。
他最终同意去。
He finally told her his decision.
他终于把他的决定告诉了她。
He finally gave a reluctant smile.
他最后露出了一丝无可奈何的微笑。
他终于找到他的真爱。
He finally showed his true colours.
他终于露出他的真面目。
He finally got a good night's sleep.
那天晚上终于睡了个好觉。
He finally got a good night's sleep.
那天晚上终于睡了个好觉。
应用推荐