Science is the best way we have of finding out about the world.
科学是我们了解世界的最佳途径。
The feeling you have of them is yours to examine.
你对他们的感受是由你自己的检验的。
"Right, as usual," said the Duchess, "what a clear way you have of putting things!"
“对，像往常一样，”公爵夫人说，“你说到点子上了！”
Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
I owe to such evenings the idea I have of innocence.
承蒙这些夜晚，我才有了纯真的念想。
What hope do we have of resisting a force we won't even see?
我们还有什么希望来抵抗一种我们从未见过的力量呢？
If we lose Arete we lose any chance we have of cracking this case.
如果我们失去阿雷特，就根本没机会破这案子了。
The better understanding we have of life, the more we live in the truth.
我们越是了解生活，就越有可能真实地活着。
Throw away any thought you may have of ICONS being overshot and overdone.
抛弃你那些觉得这些景点已经被拍滥了的想法吧。
The first memory I have of him - of anything, really - is his strength.
我对他——实际上是对所有事的最初记忆，就是他的力量。
In other words, the idea we have of ourselves may not be who we really are.
换言之，我们对自己的印象很有可能并非我们真正的样子。
That's one of the best tests we have of the constancy of the laws of physics.
这是我们的物理规律保持恒定的最好的检验。
It's a vary narrow view that we have of the most important activity of our lives.
我们非常狭隘的看待了我们生命中最重要的行为。
And the roles have of course been completely reversed in this particular situation.
在这个特别案件中，社会党的路线完全倒转过来了。
Empirical surveys can give us a list of the different ideas people have of happiness.
实证调查可以为我们提供人们关于快乐的各种不同想法。
And what chances do those trapped under the rubble have of surviving the wait to be dug out?
而那些被困的人生还的机会又有多大呢？
The second reason is this… The definition most people have of work is totally disempowering.
第二个原因就是，大部分人对“工作”这个词的理解完全的消极的。
POLISH politicians have of late tended to avoid saying anything that smacks of bipartisan consensus.
近来波兰的政客们不怎么发表听起来像是两党一致的言论了。
Louise has straight, auburn hair and, judging by the only photograph I have of her, she's in her 30s.
从我手上唯一一张她的照片可以看出，路易莎一头赤褐色的直发，30岁上下。
He also conveys the skewed expectations that Westerners and Chinese have of each other-and themselves.
同时，他还呈现了西方人与中国人对于彼此和自身的期望错位。
RBD usually results in people acting out their dreams, like the false perception people have of sleepwalking.
RBD通常导致人们表现出他们的梦境，就像人们对于梦游的错误理解。
The greater the amount of experience that individuals have of a language, the greater their ability to predict.
一个人使用某种语言的次数越多，他的预测能力就越高。
Such misdemeanours will do nothing to change the low opinion Americans have of their present lot of politicians.
这给他带来了不少麻烦。 不过，美国民众对现任的这些政客的评价已经够低了，这些小打小闹也不会带来什么改变。
But the Russians have of late demonstrated a degree of brutality that is not conducive to pleasant conversations.
不过，俄罗斯最近也展示了一定程度的野蛮，这不利于展开健康的对话。
The new pictures are the best view we will have of Pluto until a space probe called new Horizons flies past it in 2015.
在2015年“新地平线”太空探测器飞过冥王星之前，这将是我们获得的最清晰的冥王星新照片。
"If this is the definition of an atheist, the more we have of them the better," Nehru commented acidly 350 years later.
“如果这就是对无神论者的定义，这样人我们的国家越多越好。”350年后尼赫鲁给出了他的评论。
"If this is the definition of an atheist, the more we have of them the better," Nehru commented acidly 350 years later.
“如果这就是对无神论者的定义，这样人我们的国家越多越好。”350年后尼赫鲁给出了他的评论。
应用推荐