Self-image is the picture you have of yourself, the sort of person you believe you are.
自我形象是你对自己的描述，即你认为自己是什么样的人。
Science is the best way we have of finding out about the world.
科学是我们了解世界的最佳途径。
Throw away any thought you may have of ICONS being overshot and overdone.
抛弃你那些觉得这些景点已经被拍滥了的想法吧。
In other words, the idea we have of ourselves may not be who we really are.
换言之，我们对自己的印象很有可能并非我们真正的样子。
That's one of the best tests we have of the constancy of the laws of physics.
这是我们的物理规律保持恒定的最好的检验。
The best memory I have of his was the rivalry between Juventus and Napoli.
尤文与那不勒斯的对抗，是我所拥有的关于他的最美好回忆。
There is no end to the ways that we have of saying, "I'm really angry at you."
总之，诠释“我太生你气了”的方式，五花八门，不一而足。
He also conveys the skewed expectations that Westerners and Chinese have of each other-and themselves.
同时，他还呈现了西方人与中国人对于彼此和自身的期望错位。
POLISH politicians have of late tended to avoid saying anything that smacks of bipartisan consensus.
近来波兰的政客们不怎么发表听起来像是两党一致的言论了。
Louise has straight, auburn hair and, judging by the only photograph I have of her, she's in her 30s.
从我手上唯一一张她的照片可以看出，路易莎一头赤褐色的直发，30岁上下。
The perception that people have of chess players and boxers is slightly warped at either end of the spectrum.
人们对棋手和拳击手的看法都有失偏颇。
And what chance does he have of prodding a lumbering giant such as HBS in the direction that he wants it to go?
他有哪些机会把HBS这样一个笨拙的巨人推往他设想好的方向？
The greater the amount of experience that individuals have of a language, the greater their ability to predict.
一个人使用某种语言的次数越多，他的预测能力就越高。
If you look at the market share that we have of green products and technology, it's not as great as it should be.
如果你看下绿色产品和技术的市场占有率，就会发现远不够理想。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
The new pictures are the best view we will have of Pluto until a space probe called new Horizons flies past it in 2015.
在2015年“新地平线”太空探测器飞过冥王星之前，这将是我们获得的最清晰的冥王星新照片。
Focus on the story you are crafting about your company and the experience that people — customers and employees — have of it.
聚焦于你精心提炼的企业故事，以及客户与员工既有的经历上。
If there is one stereotype Americans have of vacations, it is of finding a beach paradise to lounge around in all day long.
如果要说美国人对度假有一套老模式的话，那无疑就是找个天堂般的沙滩整天休闲。
The fossil, found in 2001 in the Djurab Desert of northern Chad, appears to be the earliest evidence we have of the human family.
2001年在查德北部久拉普沙漠出土的这个化石，似乎是我们至尽拥有的关于人类家族最古老的证据。
They were interested in the habit certain groups of bats have of building collective tents in which to shelter, using tree leaves.
他们对某些蝙蝠群体利用树叶子建造共同的帐篷来栖息的习惯感兴趣。
Furthermore, the earlier you open the lines of communication, the better chance you have of keeping them open through the teen years.
更重要的是，你越早进行开诚布公的交谈，你越有可能在孩子整个十几岁的成长期间都保持畅通的沟通渠道。
The deeper understanding you now have of RTSJ threading and synchronization can help you avoid problems as you write and deploy RT applications.
您现在对RTSJ线程化和同步有了更深入的了解，这些知识可以帮助您在编写和部署RT应用程序时避免问题的发生。
This power stems from the fear people have of being seen as too naive, of being portrayed as seeing the world through 'rose-colored glasses'.
这种力量源于人们害怕被认为很天真，或者被描绘成戴着“玫瑰红色眼镜”而持幼稚的乐观观点的人。
The more people know about what you're doing and what's happening with their piece of the project, the better chance you have of keeping them all happy.
越多的人了解您在做什么和各自项目部分的进展情况，您就越有机会让所有各方都满意。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
应用推荐