Despite the previous rounds of talks, no agreement has been reached so far by the two sides.
尽管之前举行过几轮会谈，双方还是没有达成任何协议。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
A peaceable settlement has been reached.
已经实现和解。
Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.
尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。
None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
The time limit has been reached.
限期已满。
This objective has been reached.
这个目标现在已经实现了。
他的目的已经达到了。
This may not always mean that an agreement has been reached.
这并不一定意味着双方能够达成一致。
Another milestone has been reached in China's space exploration program.
中国的太空探索计划已经取得了另一个里程碑。
The maximum number of currently opened files by your process has been reached.
你的程序的现在开启的文件的最大数目已经被达成。
Given time time not in years but in millennia life adjusts, and a balance has been reached.
经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。
Given time — time not in years but in millennia life adjusts, and a balance has been reached.
经过了一定时间——不是以若干年计而是以若干千年计的时间——生命开始适应环境，并形成了一种与环境的平衡。
A measure of success or achievement (how do you know that the intermediate goal has been reached?)
成功或者成就的评价(您怎样知道中间目标已经达到？)
But so far, no deal has been reached to get the two men to fight, and age is encroaching on both.
但是迄今为止，还没有任何两人对战的协议达成，而且年龄也是横亘于两人中间的障碍。
Overall, silver has recently seen new highs but a very important resistance level has been reached.
总体而言，白银近期创出新高，但是也同时遭遇了来自重要压力线的阻碍。
This threshold definition draws a line across the chart to highlight that a threshold has been reached.
这个阈值定义会在图表中绘制一条线，以强调已经达到一个阈值。
Just when investors are persuaded the bottom of a bear market has been reached, share prices slump once more.
正当投资者认为熊市已到达底部之时，股价又再度大幅下挫。
Not for an hour, all of their dialogue has been reached in Patrick's ear, Patrick will have any countermeasures?
不出一个小时，他们这次聚会的所有对话都已经传到了帕特里克耳朵里，帕特里克会有什么对策？
Technical analysis, portfolio analysis as an important component of the study abroad has been reached higher levels.
技术分析，作为证券分析中重要的组成部分，在国外的研究己经达到了较高的水平。
Sorts that start after the sort heap threshold has been reached may not receive an optimum amount of memory to execute.
在到达排序堆阈值之后开始的排序可能不会接收到最合适的内存数量去执行。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
read函数返回读取的字节数（最高为您指定的最大值）；或者 -1，表示错误；或者0，如果已经到达文件末尾。
The read function returns the number of bytes read (up to the maximum that you specify), -1 on error, or zero if the end of the file has been reached.
read函数返回读取的字节数（最高为您指定的最大值）；或者 -1，表示错误；或者0，如果已经到达文件末尾。
应用推荐