Although an agreement has been reached, rumbles of resentment can still be heard.
尽管已经达成了协议，但不满的抱怨声仍时有所闻。
The time limit has been reached.
限期已满。
This objective has been reached.
这个目标现在已经实现了。
他的目的已经达到了。
No conclusion has been reached yet.
还没有得出任何结论。
Physical end of the media has been reached.
到达了媒体的物理端。
The physical end of the tape has been reached.
已达磁带的实际结尾。
The end of the smart card file has been reached.
已达到智能卡文件的末端。
The network BIOS command limit has been reached.
已达到网络BIOS命令限制。
This may not always mean that an agreement has been reached.
这并不一定意味着双方能够达成一致。
No unanimous idea has been reached on the concept of interest.
对利益的概念，一直没有一个比较一致的看法。
A bilateral agreement has been reached between the two countries.
两国间已经达成双边协定。
But no agreement has been reached, for it is difficult to reach it.
但这一问题始终不曾达成一致意见，当然，也难以达成一致意见。
Another milestone has been reached in China's space exploration program.
中国的太空探索计划已经取得了另一个里程碑。
YOKOHAMA - the objective has been reached, the dream has become a reality.
横滨-目标已经实现，梦想成为现实。
The plans have been under discussion for a year, but no decision has been reached.
那些计划讨论了一年了，还是没有结果。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
No final conclusion has yet been reached on this matter.
这个问题尚无定论。
That point has now been reached.
那个时刻现在已经到来了。
But as word has reached the Chinese Internet, the reaction has been mostly negative.
但随着他的话出现在中文网站上，得到的反应大多是负面的。
The crisis has been building for weeks, but has now reached a critical stage.
这场危机已经持续了几周，现在到了关键阶段。
The crisis has been building for weeks, but has now reached a critical stage.
这场危机已经持续了几周，现在到了关键阶段。
应用推荐