As half time neared, Hardyman almost scored twice.
中场休息临近时，哈迪曼几乎两度得分。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.
法国队在上半场结束时以21比3领先，他们有8次带球触地得分。
The coach gave his team a peptalk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打气，希望将他们引上胜利之途。
What was the score at half time?
上半场比分多少？
The home team trailed by one point at half time.
上半场主队落后一分。
The coach gave his team a pep talk at half time.
教练在半场时候给球员们打气。
We know it 'sonly half time and a big game to come.
我知道目前为止还只是一半，这场重大的比赛还要来到。
In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.
半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。
At half time, with the weather closing in, the two captains and both managers suggest forgoing the halftime break: they'd rather just change ends and carry on.
在中场休息的时候，天气正渐渐变暗，两支队伍和他们的经理都建议放弃中场休息：他们宁愿仅交换场地并继续比赛。
Referee Kevin Wright handled the situation superbly and liaised with police and the TV crew - and still ensured there was a 15-minute half time to allow spectators to get their refreshments.
裁判员凯文莱特掌控比赛节奏非常好并且与警察和电视工作人员保持联络，仍然确保了有15分钟一半的时间使观众得到了点心。
Before he was ushered off the field at half time, he held four taunting fingers in the air, reminding the Benfica supporters about FC Porto's era of domination of four straight league titles.
他在中场休息下场前，对着天空伸出了四只羞辱性的手指，提醒本菲卡球迷波尔图曾连续四年在联赛独孤求败。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.
我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
The teams changed ends at half-time.
上半场结束时双方交换了场地。
They pulled back a goal just before half-time.
在上半场临结束时，他们扳回一球。
Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
He was brought on as (a) substitute after half-time.
他作为替补队员在下半场上场。
United were 3–1 up at half-time.
半场结束时，联队以3:1领先。
England conceded a goal immediately after half-time.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
Italy scored a second goal just after half-time.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
At half-time the teams change ends.
球队在半场时交换场地。
The teams were all square at half-time.
两队上半场打成平局。
The score at half-time was two all.
上半场比分为二平。
Cole went on in place of Beckham just before half-time.
就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
United were trailing 2–0 at half-time.
联队在上半场结束时以0:2落后。
The half-time score was 3 to 1.
上半场的比分为3比1。
The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.
食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。
The players knew at half-time that Spain were leading 2-0 against Ukraine; we wanted to be proactive in the second half but maybe that was playing on the players' minds.
在中场休息时，球员知道了另一场的比分——西班牙2-0乌克兰。我们希望在下半场能打的更为主动，不过或许这一计划只停留在的队员的心里。
Or does it actively encourage the recycling of food and drink packaging during half-time?
或者是半场休息时候鼓励食物或者是饮料包装袋的再利用？
应用推荐