As half time neared, Hardyman almost scored twice.
中场休息临近时，哈迪曼几乎两度得分。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
The coach gave his team a peptalk at half time, hoping to lead them to victory.
教练在半场时候给球员们打气，希望将他们引上胜利之途。
If that had happened to us I would have thought the game was over at half time.
如果我们身上发生了这样的事情，我半场时就会想比赛结束了。
In the dressing room at half time you feel that they don't switch off at 2-0. That was not always the case.
半场在更衣室里你能感觉到他们并不满足于2比0的比分，以前可不是这样的。
Daniel van Buyten pulled a muscle and was substituted at half time.
范比藤在比赛中拉伤了肌肉，中场时被替换下场。
By half time he had missed some of the easiest chances you could wish to see.
上半场他浪费了一些看起来易如反掌的机会。
If I have company on the way, the walk to the village seems to take only half time.
如果我路上有伴，走到村子好像只要一半的时间。
At half time, our team were trailing by 12 points, but were able to win in the end.
比赛进行一半时，我们队落后了12分，但最终我们还是赢了。
At half time the manager told us we needed to give a little bit more and we did that.
半场休息的时候，主教练告诉我们，我们需要再多付出一点，我们做到了。
French international striker David Trezeguet, whom the Bianconeri fought tooth and nail to keep over the summer, scored his first goal of the season just before half time.
法国国脚特雷泽盖，这位今夏尤文竭力留住的球员，在上半时结束前打入他的赛季首球。
We started well for the first 25 minutes and then when they equalised you could see that we were wobbling a bit with confidence. At half time the team regrouped and then the second half was all us.
我们在前25分钟做的不错，不过当他们扳平比分的时候你可以看出球员的信心有些动摇，在半场结束后我们重拾信心然后打出了一个精彩的下半场。
"It's always good that the boss is there to give us some directions and keep the mood positive at half-time," said the Belgian centre-back.
“能够有老板在旁边指点我们并且帮大家在中场休息时维持乐观的心态，这非常棒。”比利时中卫说。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
The young striker said there had been "a few wise words from the gaffer at half-time" after which the champions "came out on fire, blazing."
这位年轻的射手表示老板半场时“一语点醒梦中人”，卫冕冠军再次出现在球场上时火力十足。
We scored at the right moment just before half-time. 2-0 made a real difference because it's a lot harder to come back from.
我们在合适的时机进球了，半场结束就2-0领先。这很重要，因为要追回2球的劣势就很难了。
United could have been well ahead in the semi-final first leg by half-time, denied only by a series of incredible saves from Germany keeper Manuel Neuer.
在上半场结束之前，要不是德国门将诺伊尔多次不可思议的飞身扑险，曼联也许早就能将比分领先。
The teams changed ends at half-time.
上半场结束时双方交换了场地。
Australia held a slender 1–0 lead at half-time.
澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。
A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.
看起来，AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛，而他们的对手利物浦则垂头丧气，无计可施。
Marcelo faced Kelava in a one-on-one close to half-time, but his shot went over the crossbar.
马塞洛在上半场临近结束前获得了单刀面对克拉瓦的机会，但是他的射门高出了横梁。
United were 3–1 up at half-time.
半场结束时，联队以3:1领先。
What did he say to you all during the half-time teamtalk against the USA?
他在对美国队半场休息的时候都跟你说了些什么呢？
Italy scored a second goal just after half-time.
下半场刚刚开始，意大利队便射入第二个球。
England conceded a goal immediately after half-time.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
At half-time the teams change ends.
球队在半场时交换场地。
Cole went on in place of Beckham just before half-time.
就在上半场结束前科尔上场替换了贝克汉姆。
The teacher asked us to remember 'teamwork' at half-time.
在半场休息时，老师要求我们记住“团结协作”。
The teacher asked us to remember 'teamwork' at half-time.
在半场休息时，老师要求我们记住“团结协作”。
应用推荐