There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.

在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。

youdao

Summer was half gone.

夏天已经过去一半了。

youdao

You wake at last. The day is half-gone.

你终于醒啦。今天一晃半天都过去了。

youdao

You wake at last. The day is half-gone.

你终于醒啦。今天一晃半天都过去了。

youdao