There was still another chair in the detached alcove, but the straw was half gone from it, and it had but three legs, so that it was of service only when propped against the wall.

在那小暖房里，的确还有一张椅子，但是椅上的麦秸已经脱了一半，并且只有三只脚，只是靠在墙上才能用。

youdao

Summer was half gone.

夏天已经过去一半了。

youdao

You wake at last. The day is half-gone.

你终于醒啦。今天一晃半天都过去了。

youdao

"Everyone's unemployment rates have gone up in the past year, year and a half.

VOA: standard.2010.08.10

Okay so exchange numbers; okay good half of that problem is gone now we have just these two left.

好，交换数字,好，问题解决一半了,只剩你们两个了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That piece of it, which is gone when the second half disappears, that piece of it is what he tries to communicate in a very condensed way.

这段后来消失了，他是想通过简洁明了,的方式来讲述。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And with 10 minutes of the second half gone, James Hanson headed home a dramatic equalizer to restore his side's overall advantage.

CNN: Minnow Bradford in fairytale triumph

Derek Poundstone, ranked third, outlifted him by over a hundred pounds more than enough, I thought, to beat Shaw with his biceps half gone.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World

The next goal was vital and, with 10 second-half minutes gone, the home side crafted it.

BBC: SPORT | Football | Championship | Watford 4-1 Sheffield Wednesday