剧场只坐了一半观众。
Our uncle's backpack was half empty.
我们叔叔的背包有一半是空的。
His refrigerator frequently looked half empty.
他的冰箱经常看上去有点儿空。
The cinema was half empty because the movie was so boring.
电影太无聊了，所以电影院半空着。
说它半满还是半空好？
半空就是半满。
Is the glass half empty or half full?
玻璃杯是半满的还是半空的呢？
Our UPDATE glass is half full, not half empty.
我们的update杯子是半满，而不是半空。
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?
仔细看图：杯子是半满呢还是半空呢？
I can either say "the glass is half empty" or "the glass is half full."
我可以说“杯子里只有一半水”或“杯子里还有半杯水”。
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
In Shanghai, the figure was down 35 percent as many hotels stand half empty.
该项数字是反映酒店运营情况的重要指标。上海的该项指标也下降了35%，很多酒店的入住率只有五成。
The shelves are half empty, and the bottles of cleaning fluidare covered with dust.
店里的架子一半都空了，装清洗液的瓶子落满了灰尘。
It's like saying the glass is half full instead of half empty. They mean the same; one just sounds better.
它们的意思是相同的，只是另一个听起来更好。
Perhaps it just comes down to how you see the candy dish-half empty or half full. Or at least as a parent, that's what I'll keep telling myself.
或许，问你有孩子幸福还是没孩子幸福，归根结底就是在问你看到的是糖果盘的哪一部分——是空的那一半还是满的那一半，至少我这个当娘的是这么看的。
In Spain the proportion of young women in the Labour force has now reached American levels. The glass is much nearer to being half full than half empty.
在西班牙，年轻女性占劳动力的比例已与美国相当，差不多已经大于了一半。
The ultimate goal of course is to add more and more moments of receiving energy in; so you feel full, whole and complete rather than half empty, drained and depleted.
最终的目标是让你有更多的机会来储备；这样你才不会觉得空虚或被耗尽而是感觉充足完整。
Half of his belongings are lying on the floor. The valises are crammed full and there is nowhere to put the paintings and the books and the bottles that are half empty.
他的东西有一半仍摊在地板上，箱子都已塞满，没有地方可装绘画、书和半空的瓶子了。
The optimist says the glass is half full, the pessimist says the glass is half empty, the engineer says that glass is twice as large as it needs to hold the fluid it contains.
乐观者说，有半杯水，悲观者说，杯子的一半是空的，工程师说，杯子太大了，它是它所盛装的，液体体积的两倍。
We need to know what comes first - is it those who are glass half empty types who do the comparisons as a consequence of that, or is it the comparison that makes them unhappy?
我们需要知道什么才是最重要的——那些注重比较的结果的或比较让他们感到不开心的人才是悲观的人。
In the Caribbean, visitors may fall by a third this season; in some islands hotels are half empty, flights are being cancelled and national budgets, reliant on tourism, are strained.
在哥伦比亚，当季游客下降了3分之1.一些岛屿酒店，一半是空房，航班被取消，国家旅游方面的预算被削减。
The house would be full of beds. The blaze in the oven died down while Wang Lung thought of all the beds there would be in the half empty house, and the water began to chill in the cauldron.
王龙想着现在空荡荡的房子里将会有的那些床的功夫，灶里的火苗慢慢地熄灭了，锅里的水开始凉了。
He painted on half of it, and the other half was always empty.
他只画一半，另一半总是空着的。
The other half discovered the container was empty—and realized the tester had fooled them.
另外一半（孩子）发现容器是空的，并意识到测试员欺骗了他们。
He's going out with an empty-headed bimbo half his age.
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
If someone tells you if a glass is filled to the half with water, is it half-empty or half-full?
假如有人告诉你一个瓶子里装半瓶水，那么你是说：它是半满还是半空？请告诉他：它是半满的！
If someone tells you if a glass is filled to the half with water, is it half-empty or half-full?
假如有人告诉你一个瓶子里装半瓶水，那么你是说：它是半满还是半空？请告诉他：它是半满的！
应用推荐