剧场只坐了一半观众。
Our uncle's backpack was half empty.
我们叔叔的背包有一半是空的。
His refrigerator frequently looked half empty.
他的冰箱经常看上去有点儿空。
Is the glass half empty or half full?
玻璃杯是半满的还是半空的呢？
Is the glass half empty or full?
你的杯子有一半是空的呢，还是满的？
电影院空着一半。
Is the glass half empty or half full?
你的杯子一半是空的还是一半是满的？
Is the glass half full or half empty?
杯子是半满还是半空的呢？
To the pessimist, the glass is half empty.
对于悲观主义者来说，玻璃杯是半空的；
Optimists always say the glass is half full, not half empty.
乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。
Do you see the glass as half-full rather than half empty?
你看到的是杯子中的半杯水，还是空着的另一半？
Do you see the glass as half-full rather than half empty?
你看酒杯是半满而不是半空吗？
Do you see the glass of half-full water rather than half empty?
你看到的是杯子里的半杯水，还是空着的另一半？
Look at the picture closely: Is the glass half full or half empty?
仔细看图：杯子是半满呢还是半空呢？
I can either say "the glass is half empty" or "the glass is half full."
我可以说“杯子里只有一半水”或“杯子里还有半杯水”。
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
In other words, are you a "glass half full" or "glass half empty" person?
换句话说，你认为「杯子还有半满的水」或「杯子空了一半」？
In Shanghai, the figure was down 35 percent as many hotels stand half empty.
该项数字是反映酒店运营情况的重要指标。上海的该项指标也下降了35%，很多酒店的入住率只有五成。
For optimists the glass is always half full. For pessimists it is always half empty.
对于乐观主义者，玻璃杯总是半满的。对于悲观主义者，它总是半空的。
为什么要把杯子看成是半杯空的呢？
Josh: You bet! Half empty is no fun!
Josh：当然，杯子半空才不好玩呢！
半空就是半满。
说它半满还是半空好？
半杯满还是半杯空？
半杯满还是半杯空？
应用推荐