We hadn't seen Granny for half a year.
我们有半年没见到奶奶了。
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
他们研究了半个世纪以来世界各地渔业的数据。
One is not offered a beautiful princess and half a kingdom every day of one's life!
一位美丽的公主和半个王国,这真是千载难逢的机会!
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作,这些作品将会在这次展览中展出。
Esme was at my side in half a heartbeat, swinging me up easily into her arms, and dashing up the stairs before I could gasp in shock.
只是心跳半拍的瞬间,艾思梅就已经站到了我身旁。她轻轻松松地把我抱在怀里,跃上了楼梯,我甚至来不及因为震惊而大口大口地喘气。
Although half a century has passed, Shao Guohua never forgot the film ticket his teacher gave him that warmed his heart when he was a boy.
半个世纪过去了,邵国华从未忘记儿时老师给他的那张温暖他心灵的电影票。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
在你去看整形医生之前,在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前,事实上,在你做任何事情之前,先涂上防晒霜。
She wore a diamond ring worth half a million dollars.
她戴了一枚价值50万美元的钻戒。
That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.
这只是受益总面积的一小部分,共约50万英亩,所以优先考虑火灾或干旱风险最大的地区是至关重要的。
Hang on. I'll be ready in half a minute.
等一下。我马上就准备好了。
I've half a mind to come with you tomorrow.
明天我可能会和你一起去。
Laughing took away his pain after half a year.
半年后,欢笑带走了他的痛苦。
A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶。
The first draft was written half a century ago.
但这部法律的初稿在半个世纪前就诞生了。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy。
一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
More than half a million people visit the museum each year.
每年有超过50万人参观这个博物馆。
You have to pay a price for this half a second of weightlessness.
半秒钟的失重状态,可是有代价的。
Her paintings have awed and amazed the public for half a century.
半个世纪以来,她的绘画一直使公众感到惊异和敬佩。
May we not go a little way — half a mile, Ellen: only just half a mile?
我们不能走一点路吗——半英里,艾伦,就走半英里!
It's really short, less than half a minute; just a piece of cake for you.
视频很短才不到半分钟,对你而言就是小菜一碟。
The United States has been the world’s breadbasket for more than half a century.
过去的半个世纪内,美国一直是世界的面包篮子。
If I let you alone for half a day, won't you come sighing and wheedling to me again?
如果我让你自己一个人待半天,你会不会又叹着气走过来,又跟我甜言蜜语呢?
Sociologists and anthropologists have been debating this topic for over half a century.
早在半个多世纪以前社会学家与人类学家就对这个话题展开了争论。
Paint the bottom half of the wall a cocoa brown and the top half a cool blue or soft white.
你可以将一面墙的下半部涂成可可棕色,然后将上半部涂成浅蓝或白色。
My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
My wife consumed at one sitting half a box of chocolates; she certainly got a sweet tooth.
我妻子一口气吃了半盒巧克力。她真是爱吃甜食。
应用推荐