Most guests left directly after the wake.
守灵仪式一结束，大部分客人就立刻走了。
The guests left in an alcoholic haze.
客人们醉醺醺地离去了。
The guests left, and the table was cleared.
客人走了，桌子收拾干净了。
Thanks for doing the dishes after our guests left.
谢谢妳在客人离开后帮忙洗碗盘。
The last guests left in the wee hours of the morning .
当最后一批客人离开的时候已经是凌晨了。
She retrained herself from scolding her child until the guests left.
她强忍住不责骂孩子，直到客人都走了。
After the guests left, father gave a sermon on table manners to the children.
客人离开后，孩子们听父亲讲了一大篇关于餐桌礼仪的教训。
The party was quite large, but after the other guests left, Jay kept filling my glass.
那是个挺大的派对。可是当其他客人离开后，杰伊还在不断为我斟酒。
The guests left most of the dishes untouched, because they didn't taste delicious.
客人们没有动大部分菜，因为它们尝起来味道不咋样。
They held a party last night and everything was at sixes and sevens when the guests left.
昨晚他们开了一个家庭聚会。当客人散尽之后，一切物品都挪了位置。
After the screaming 6-year-old guests left, my new nanny stayed after to help me clean up the mess.
我6岁的女儿惊讶地尖叫起来，在她离开后，我的新保姆留下来帮我收拾残局。
We drew a large crowd and everyone had a great time. The last guests left in the wee hours of the morning.
我们一大群人玩得很尽兴，最后一个客人在天快要亮时才离开。
Two years ago, she and other doctors showed that germs survived in hotel rooms a day after guests left, waiting to be picked up by the next person checking in.
两年前，她和其他的医生曾经证明细菌在酒店房间里面能够在客户离开之后的1 - 2天内继续存活，直到它们等到下一个入住的客人。
Michael left his sickbed to entertain his house guests.
迈克尔走下病床去招待客人。
Wedding guests at the school hall in Harare tried to salvage the occasion by turning it into a church service.But the bride left in tears.
在场的众多宾客试图通过将婚礼变成一场教堂仪式的作法来挽救当时的局面，但新娘还是伤心地流下了眼泪。
Unmuzzle the dog after the guests have left.
客人们走后就解下狗的口罩吧。
LONDON - the dress is packed away, the partying guests have left Buckingham Palace and Prince William returns to military duty next week instead of taking a honeymoon with Kate Middleton.
伦敦——礼服已脱下收好，来宾们也已离开白金汉宫，威廉王子下周将返回军营服役，而不是和凯特·米德尔顿去蜜月旅行。
Finally, guests can check-out from their mobile device at any time, even once they have left the property, settling outstanding charges via secure payment systems.
最后，客户可以在任何时候通过手机结账，甚至在他们离开酒店之后，他们也可以通过安全的支付系统来结算一些未支付的费用。
Disney helps them recall by providing guests three ways to remember where they left their cars: by name, number, and color.
于是迪斯尼通过提供三种线索帮助他们的游客记起他们的停车位置：名称、数量和颜色。
Novotel last year surveyed its 31 hotels in Britain and found that more mobile phone chargers were left behind by guests than any other item.
去年诺富特调查了它旗下的位于英国的31家酒店，发现手机充电机为失物之最。
It fed 200 people at a 40th birthday party and before it was cut guests asked why luggage had been left on the table.
这是一只四十岁生日蛋糕，由200人分享。在切开蛋糕之前，客人们曾经问，为什么把行李箱留在了桌上。
They came with a great flourish of celebration, as friends and relatives visited us bearing gifts to welcome them. That evening our guests went home and we were left to ourselves.
她们的到来带来了喜庆，亲朋好友带着礼物来我家欢迎她们。
When I got to the airport, the guests had left.
当我赶到飞机场时，客人们已经离开了。
The servant bowed the guests out as they left.
客人们离去时，仆人躬身送他们出门。
当客人们已经离开的时候。
当客人们已经离开的时候。
应用推荐