Most guests left directly after the wake.

守灵仪式一结束，大部分客人就立刻走了。

《柯林斯英汉双解大词典》

The guests left in an alcoholic haze.

客人们醉醺醺地离去了。

《牛津词典》

The party was quite large, but after the other guests left, Jay kept filling my glass.

那是个挺大的派对。可是当其他客人离开后，杰伊还在不断为我斟酒。

youdao

When the war broke out last year, all of the guests left.

NPR: One Year Later, Vestiges of War Fading in Israel

So as guests left the affair, they were handed an unusual favor: A Milk-Bone dog biscuit, actually a cookie in the shape of the dog snack, made by a Beverly Hills bakery.

WSJ: For Brides and Grooms Who Have Everything, Something to Ease the Conscience

It was a merry night, but I know some of our guests left exasperated and disappointed by the view from the expressway and the sense that we shouldn't stray too far from the well-lit hotel perimeter.

CNN: STORY HIGHLIGHTS