So how do you go about building guanxi?
那么应该如何建立关系网呢？
What kind of "guanxi" do they have?
他们有哪方面的关系？
Guanxi is a core of Chinese business.
关系是在中国做生意的核心。
Acceptance into a guanxi circle can take years.
被一个关系圈子接纳需要很多年的时间。
Yes, the cost of guanxi and lawyers is high.
是的，律师和关系的费用很高。
Guanxi helps but not a factor that limit you.
人际关系会有所帮助，但不是限制你的一个因素。
No, it'll be in the hall of Guanxi University.
不是，是在广西大学礼堂举行的。
The guanxi continues and strengthens, " says Mr Lee.
关系“得到继续并得到加强。” 李女士说。
These post-modern guanxi have several powerful qualities.
这些后现代关系有几个强大的特质。
Guanxi is an indigenous Chinese concept with Confucian origins.
关系是一种源于中国儒家思想的概念。
Guanxi forms my individual personality and defines me as a person.
关系塑造了我的个性，界定了我的为人。
Overestimating the mystique of Face and Guanxi (network/relationship)
过于高估”面子”和”关系”的神秘作用
Guanxi means something very different from the American concept of connections.
关系和和美国人概念里的“联系”有着非常不同的含义。
Building guanxi with the local bank officials might have enabled that opportunity.
同地方银行官员建立关系或许创造了这种机会。
The use of guanxi is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
The use of "guanxi" is a widespread method for conducting business, but is it a wise one?
利用关系是做生意的普遍做法，但这种做法明智吗？
This is the best of Guanxi, the Wide Web that connects Chinese through time and space.
这是一种最好的关系，互联网让中式友谊没有时空的限制。
Guanxi Round house It was built in 1798, is a defensive building through several years.
《关西围屋》关西围屋始建于1798年，历经几百年风雨，是一座具有极强防御性的建筑。
Guanxi are different from Western networks: they are much more personal, informal and subtle.
根据天际网创始人林廷翰（Derek Ling）的说法，中国的“关系”同西方的社交网络亦不同，“关系”更具有私人性、非正式性以及微妙性。
Guanxi is a system of exchanging favors that builds mutual obligations that are difficult to refuse.
“关系”是一个人们互相帮忙并建立其一种难于拒绝的相互义务的系统。
This article discusses the influence of guanxi on internationalization entry mode strategic choices.
主要探讨关系对企业国际化进入模式的影响。
Improvement of technology and assumption on this aspect of Guanxi Painting Company also were narrated.
讲述了关西涂料公司在这方面所取得的技术进步及设想。
A business person with guanxi has a wide network of contacts that he or she can call upon to get things done.
一个有关系的商人拥有广泛的交际网络，依靠这个网络，他或她才能搞定每一笔生意。
Guanxi makes different to your product perception and opportunities of cooperation with the Chinese partners.
关系使得你的产品在中国合作伙伴面前，显出不一样的认知和机会。
They have three advantages: they speak the language, they understand the culture and they have guanxi (connections).
他们拥有三方面优势：说汉语，懂中国文化，还有关系。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
At every level, guanxi and the amount of bribes determined who received the contract, not quality, safety or track record.
在所有层面上，关系和贿赂金额，而不是安全、质量及业绩最终决定谁拿到工程。
应用推荐