"How many shots has she got left?"—"I make it two."
“她还剩几颗子弹？”–“我估计是两颗。”
What'll we do with what little swag we've got left?
我们剩下的那点儿钱怎么办呢？
How much money have I got left in my account?
我的账户内还有多少钱？
No last call, to the bartender, what you got left?
没有最后一杯，酒吧招待任我吩咐，你有什么本事？
All right, they gave you 48 hours. What we got left here.
他们给你48小时还剩下多少时间？
Would you want to know exactly how much time you've got left?
你想知道自己还剩下多少时间吗？
Apparently, Zimonjic's passport got left behind with the customs folks in Miami.
很显然，吉姆·吉克的护照落在了迈阿密海关。
But working out how to do that is difficult, which is why deforestation got left out of Kyoto.
但是，如何处理这件事是非常困难的，这就是为什么砍伐树木没有进入《京都议定书》。
And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.
从这个角度来看，你知道自己剩下多少时间似乎更好。
My wallet, my credentials, everything got left in Freetown. We barely got out with our lives. Can we just get through?
我的钱包，证件，所有的一切，都留在了弗里敦我们好不容易捡了条命，能不能让我们就这样过去？
We've slipped up at home and it is going to be really difficult but we've got to look to the 18 games we've got left and try to do our best.
我们在主场跌倒了，这真的让人很难过，但是我们必须得打起精神面对后面的18场比赛，努力做到最好。
In other words, the “small and rich” Scandinavian bloc once again showed its power, even if little Iceland got left off the list for some reason.
换句话而言，“小而富”的斯堪德纳维亚半岛再次显示了它的实力，尽管冰岛这次不知是何原因没有在名单之列。
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
孩子们都离开家了，我们住着就更宽绰了。
We got there early but Mike had already left.
我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余，即使你的右半球被破坏了，你的左半球仍然有相同的记忆。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
信是克拉拉·塞塞曼写来的，她说自从海蒂离开后，一切都变得很乏味。
Had they left before you got there?
你到那里时他们已经离开了吗？
The upshot of it all was that he left college and got a job.
事情的结局是，他离开学院参加了工作。
When things got too hot most journalists left the area.
事态发展到过于严峻时，大多数记者便撤离了这个地区。
He's lost two lives, so he's only got one left.
他失去了两次机会，所以只剩下一次了。
Tickets for Friday? Sorry we've got none left.
星期五的票？对不起，一张也没有了。
Tom, if we'd 'a' left the blame tools at the dead tree, we'd 'a' got the money.
汤姆，要是我们把那些该死的工具留在那棵枯树上，我们就能拿到钱了。
I was terribly embarrassed when some of the audience got up and left in the middle of the performance.
一些观众在表演中途起身离开时，我感到非常尴尬。
As time went by, the queen's crown got smaller and smaller until nothing was left.
随着时间的流逝，王后的王冠越来越小，最后什么都没有留下。
I got the groceries and left the store.
我买好东西，离开了商店。
I got the groceries and left the store.
我买好东西，离开了商店。
应用推荐