It became blatantly obvious to me that the band wasn't going to last.
我看得再清楚不过，这个乐队存在不了多久。
So it's probably going to last a bit longer.
所以它可能会持续更长时间。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
它还会持续多久？
How long is forever going to last?
永恒会持续多长时间呢？
It's going to last until Saturday.
一直进行到星期六呢。
I think the rain is going to last all day.
我看这雨会下个整天了。
Is the period in Chinese language educ going to last?
那旺盛的中国汉语教育能持续上去吗？
You can never tell what is going to last forever unchanged.
你永远也不能确定什么是永久不变的。
The biggest egg is still there, how long is it going to last?
这个最大的蛋还在那儿，它还要多长时间？
Whether their friendship is going to last, only time will tell.
只有时间能证明他们的友谊是否会长久。
Sometimes I wonder just how I'm going to last another Number of months.
有时候我想知道究竟我要去上另一个数月。
It isn't going to last forever, but it's never too late to start leading.
它不会永久存在，但它无论什么时候开始都不晚。
This is what takes over after the attraction stage, if a relationship is going to last.
如果恋爱关系在上个阶段之后继续，就会进入这个阶段。
The difference is, this boom is for real, and it's going to last a long, long time.
区别就是，这个繁荣是真实的，而且将会持续很久很久。
I didn't want to buy a whole new wardrobe when I didn't know if this was going to last.
我不想买回一整套新行头，因为我还不知道这种情况会持续多久。
You're not going to get too far and it's certainly not going to last you as long as it could.
那么这车肯定开不了多远，也没有开到它本来可以达到的距离。
It's not very, very unusual, but it is an extreme winter spell that is going to last a few days.
这样的天气倒也不算很异常，只是在未来几天里严寒还会继续下去。
I said, Darlin ', if they told you I wasn't going to last the night, why'd you not get a priest in?
我说，亲爱的，既然他们告诉你我可能撑不过那晚，你为什么不带着个牧师一起来？
'I was pretty busy but I didn't think it was going to last,' he says. 'Unfortunately, I was right.'
他说，我很忙，但我想这不会持续下去的；不幸的是，我说对了。
And if you're going to last a hundred years, it means you have to last every day of the a hundred years.
如果你要活一百年，就意味着你必须活过一百年的每一天。
That's why you have to have God's love in your marriage-in all your relationships-if they are going to last.
这便是为何我们必须在婚姻中，甚至所有的关系中拥有上帝之爱，以期这些关系能够持续。
Speaking of things to come, the iPad's near-monopoly on the tablet business isn't going to last much longer.
说到这些新东东，平板电脑市场近乎被iPad垄断的局面也不会太长。
Relationship built on lies is not going to last long. Relationship built on truth is not even going to start.
建立在谎言上的恋情不会长久，但建立在事实上的恋情甚至会连开始都没有。
Nick's project took nearly 750 hours. "My scoutmaster told me, 'When you pick your project, do something that's going to last,'" he says.
(一般大概需要150个小时的计划和实施，尼克的项目用了将近750个小时)“我的童子军团长告诉我”，“当你选择了你的项目，要坚持到最后”，他说。
Nick's project took nearly 750 hours. "My scoutmaster told me, 'When you pick your project, do something that's going to last,'" he says.
(一般大概需要150个小时的计划和实施，尼克的项目用了将近750个小时)“我的童子军团长告诉我”，“当你选择了你的项目，要坚持到最后”，他说。
应用推荐