上帝会知道。
God would not waste the mind he gave you!
神绝不会荒废了他赐给你的大脑！
If only God would give me some clear sign!
要是上帝能给我一点明确的证据那该多好！
But we just prayed that God would bring us through it.
但我们只是祈祷，上帝会让我们平安无事的。
In this way, the Fire God would be distracted and disaster averted.
这样，火神的注意力就会被分散，灾难也就可以避免了。
And Joshua knew with all his heart God would keep it!
约书亚从心底里相信神的应许一定成就。
In Psalm 80, he pleads that God would be their Shepherd.
在诗篇第八十篇中，他祈求上帝要做他们的牧羊人。
He believed, as did all his family, that God would bless them.
他和他全家一样，相信上帝会保佑他们。
Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for.
惟愿我得着所求的，愿神赐我所切望的。
Third, he believed God would let him say what he felt and still love him.
第三，他知道神会让他说出自己的感觉，也相信神对他的爱是不变的。
From time to time God would send an angel to stir the waters of the pool.
上帝偶尔会差派天使搅动池子里的水。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
Grandmama told me that God would make everything much better than I could ever dream.
奶奶告诉我，上帝会让一切比我想象的更好。
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
惟愿我得着所求的，愿神赐我所切望的。
If the God would give me another chance, I would tell the girl three words, I love you.
如果上天能给我一个重来的机会，我会对那个女孩说三个字：我爱你。
Some thought God would bring about the New Jerusalem, others looked to history or evolution.
一些人认为上帝应该带来一个新的耶路撒冷，另一些人则想从历史或进化论里查找答案。
On our way to the airport, we prayed that God would grant my wife a safe trip and be with her.
在我们去飞机场的路上，我们祷告，求神与我妻子同在，赐给她一趟安全的旅行。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
Noah was given rainbow, which is made up of seven colors, as a sign that God would not totally flood the earth again.
上帝用彩虹与挪亚立约，以七种颜色组成，作为上帝不再用洪水毁灭世界的记号。
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God.Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
Do you think that God would have bothered to send His Son to the world, if man had been able to face life and eternity alone?
如果人能独自面对生命及永生，你是否还认为上帝仍会遣祂的爱子来到这个世界上？
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God. Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.
天主愿意他们知道，这奥秘为外邦人是有如何丰盛的光荣，这奥秘就是基督在你们中，作了你们得光荣的希望。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
"Dear Jan, I'm not too good with words." My dad explained he wanted me to be happy and prayed that God would give me wisdom and guidance.
“亲爱的简，我不是太会说话”，我爸解释说，他希望我快乐，祈祷上帝给我智慧和指导。
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds
也要为我们祷告，求神给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘，（我为此被捆锁）。
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory.
神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀。就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory.
神愿意叫他们知道，这奥秘在外邦人中有何等丰盛的荣耀。就是基督在你们心里成了有荣耀的盼望。
应用推荐