If there was an omnipotent god would he be able to create a stone that he couldn't lift? (Classics, Oxford)
如果神无所不能，他是否能够创造出一块他举不动的石头？（牛津-古希腊古罗马学）
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
On our way to the airport, we prayed that God would grant my wife a safe trip and be with her.
在我们去飞机场的路上，我们祷告，求神与我妻子同在，赐给她一趟安全的旅行。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
Like me — perhaps like you — Sarai began to wonder if God would ever answer her prayers or if he had forgotten about her.
像我一样——可能也正如你——撒莱开始怀疑神是否会答应她的祷告，或者他已经忘记了她。
In Psalm 80, he pleads that God would be their Shepherd.
在诗篇第八十篇中，他祈求上帝要做他们的牧羊人。
He trusted God would not forsake him, so he praised him in his trials.
约伯坚信上帝不会丢弃他，在患难中称颂耶和华。
From time to time God would send an angel to stir the waters of the pool.
上帝偶尔会差派天使搅动池子里的水。
And the Spirit of God would be with him if he heeded the instruction of the angel.
如果他留意天使的指示，上帝的灵就必与他同在了。
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
若是约书亚已叫他们享了安息、后来神就不再题别的日子了。
Ezekiel had been promising them that God would one day restore them to their own land.
以西结始终向他们承诺，神终有一天必复兴他们，让他们重回国土。
If the God would give me another chance, I would tell the girl three words, I love you.
如果上天能给我一个重来的机会，我会对那个女孩说三个字：我爱你。
This fact helps us understand why God would tell his people to tie his commands to their hands.
这个事实帮助我们明白，为何神嘱咐祂的子民，把祂的命令系在手上。
On this day, the Kitchen God would check the household and therefore people should not leave home.
这一天灶神会清点每家的人数，所以切忌外出离家。
He knew he was in great difficulties, but he hung tough. He was sure that God would give him a hand.
他知道自己陷入了极大的困境，可是他不泄气，坚信上帝会帮助他。
Although there would be more battles to fight, the Israelites knew that God would always be with them.
虽然还要有更多的仗要打，以色列人知道上帝总是会和他们在一起的。
God would appoint others to declare his will. Elijah, Isaiah, Jeremiah, and many others became God's mouthpieces.
神会拣选其他人宣告祂的旨意，因此，以利亚、以赛亚、耶利米，还有许多人，都成为神的代言人。
He not only remembered but felt as he had felt when, at the age of 14, he prayed that God would show him the truth;
他不仅记得，而且重新体验到，在十四岁那年他向上帝祷告，祈求上帝向他揭示真理。
Noah was given rainbow, which is made up of seven colors, as a sign that God would not totally flood the earth again.
上帝用彩虹与挪亚立约，以七种颜色组成，作为上帝不再用洪水毁灭世界的记号。
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God.Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
Do you think that God would have bothered to send His Son to the world, if man had been able to face life and eternity alone?
如果人能独自面对生命及永生，你是否还认为上帝仍会遣祂的爱子来到这个世界上？
David's frankness actually reveals deep faith: First, he believed in God. Second, he believed God would listen to his prayer.
大卫的率直实际上显明了他的信心：首先，他信靠神，第二，他相信神必听他的祷告。
To whom God would make known the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ, in you the hope of glory.
天主愿意他们知道，这奥秘为外邦人是有如何丰盛的光荣，这奥秘就是基督在你们中，作了你们得光荣的希望。
I do not preach universal salvation, what I say is that I cannot exclude the possibility that God would save all men at the Judgment.
我不鼓吹普救论，但是我不排除上帝会在审判日拯救众生的可能性。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day! No, no, man was made for immortality. Abraham Lincoln.
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！人是为永生而被造的。——林肯。
However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
应用推荐