Use your God given minds to fix your home.
使用你的上帝给予的头脑来解决你的家。
Defending ourselves is our God given right.
自卫是上帝赐予我们的权力。
We know this is going to be about the message of God given through the Jewish prophets.
我们知道这是讲上帝，通过犹太先知传达的旨意。
He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
同样道理，他也不想求助于君权神授。
These teachings take away the God given creativity that man has, rather than encouraging this.
这些教导带走上帝给男人的创造力，而不是鼓励这种。
A grateful (acknowledging) : thank God given you everything including: knowing your ability originality imagination and your conscience.
a感激(acknowledging)：感激上苍赐予你的一切，包括：你的自知能力、独创性、想象力、你的良知。
This week I want you to make a list of the gifts God has given you - don't forget to include your SHAPE and the things you can't control. Ask yourself,"What has God given me for good to use for good?
我想你在这个星期里面列出你认为的上帝所赐予给你的天赋--不要忘了要把内在的天赋和那些你不能控制的天赋包括在内。
There was once upon a time a queen to whom God had given no children.
从前有一位王后，上帝没有给她孩子。
This god has also given his name to one of the chemical elements.
这个上帝也把他的名字给了一种化学元素。
Our life is a gift given to us by God, with love and care.
我们的生命是上帝给我们的礼物，它带着爱和关怀。
What gives you a God-given right to know all my business?
谁给你权力过问我所有的事了？
The trick is to not only identify areas you need to improve, but to capitalize on your God-given strengths!
诀窍在于，不仅确定你需要改进的那些方面，而且着重利用你的上帝赐予的强项！
The reason why we want more technology is that every individual human has a certain God-given set of talents that require things like technology in order to be expressed.
我们需要更多技术的原因，是任何人类个体都具有上帝所给予的特定天赋，这种天赋需要类似于技术一类的事物才能得到表达。
Some of us believe we have a God-given dominion over the earth; others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
有些人认为人类凌驾于地球之上的神赐统治权；还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
You have something wonderful to offer the world. The accomplishments of others do not change the God-given potential for your life.
你对于这个世界会有很大的贡献，别人所做的贡献并不会改变你生活的禀赋。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
Even abilities used to sin are God-given; they are just being misused or abused.
就是用来犯罪的本领也是神给给予的，它们只不过是被误用或滥用。
While draining their God-given lakes and seas to make land, the Dutch also happened to create the world's largest artificial island.
荷兰人把上帝赐予的海洋和湖泊抽干了建造土地，他们的填海工程造就了世界上最大的人工岛。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
Anytime you use your God-given abilities to help others, you are fulfilling your calling.
无论任何时候你使用你天赐的能力来帮助别人，你在履行你的召唤。
If you fail to fulfill your God-given mission on earth, you will have wasted the life God gave you.
假若你没有完成神给你在地上的使命，你便浪费了神所赐你的生命。
Imagine if everyone mustered up the courage to use their God-given ingenuity in whatever their gifting. What new things would the world see created?
想想看，如果每个人都鼓足勇气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
We're the heirs to a hard-earned history and stewards of a land of God-given beauty.
我们是辛苦赚来的历史与上帝所给予美丽土地管理者的继承人。
Imagine if everyone mustered up the courage to use their God-given ingenuity in whatever their giftings. What new things would the world see created?
想想看，如果每个人都鼓足气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？
It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain.
过好几天后我才想明白：因为他帮我解决了问题，但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。
It took me a few days to figure it out. Because by helping to solve the problem, he had robbed me of my God-given right to complain.
过好几天后我才想明白：因为他帮我解决了问题，但同时也剥夺了我天经地义的发牢骚的权利。
应用推荐