He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
同样道理，他也不想求助于君权神授。
It is about the ability that lies within each of us to rise above any barrier, no matter how high; to pursue any dream, no matter how big; to fulfill our God-given potential.
它是我们内在的能力，去克服任何障碍，无论有多高；实现任何梦想，无论有多大；去挖掘我们天赐的潜力。
They aren’t God-given gifts reserved to the few.
它们不是上帝赐给少数人的天赋。
Imagine if everyone mustered up the courage to use their God-given ingenuity in whatever their gifting. What new things would the world see created?
想想看，如果每个人都鼓足勇气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？
Cattle left outdoors to fend for themselves thrived on this god-given hay.
在户外放养靠自己觅食的牛群，就靠吃这种天赐的干草而繁衍。
With profuse mineral content, mild water quality and abundant reserves, Dipai is a god-given health care hot spring in South China.
丰富的矿物质含量，温和的水质和充沛的储量，是华南地区难得的保健温泉。
And just as folks have done in every Thanksgiving since the first, we'll spend some time taking stock of what we're thankful for: the God-given bounty of America, and the blessings of one another.
而且，正如第一次感恩节以来每个人都在做的，我们将花一些时间考虑我们在感谢什么：上帝赋予美国的恩惠，和彼此的祝福。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出，也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
Some of us believe we have a God-given dominion over the earth; others argue that we're bound to a larger Gaian system and are, at our best, caretakers.
有些人认为人类凌驾于地球之上的神赐统治权；还有些人主张人类依附于一个更大的盖亚系统，我们至多算个临时的管理者。
The idea of God-given, inalienable rights.
享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
Today I choose to think new thoughts, to look at new values and to find ways of expressing my God-given gifts.
今天，我决定挖掘全新的思想，探寻全新的价值观念，寻找全新的途径来表现自己的天赋。
If we unite as an international community and stay focused on both the challenges and opportunities, we will help more people around the world realize their God-given potential.
如果国际社会联合起来，对挑战与机遇同与关注，那么我们就将能帮助全世界更多的人充分发挥他们天赋的潜力。
There are two kinds of talents, man-made talent and God-given talent.
世上有两种天分，后天的天分和先天的天分。
Apparently God-given talent, natural "gifts", and genetic predispositions just aren't all they're cracked up to be. Or at least not in the way most of us always imagined.
很显然，上帝给予的天分、自然的禀赋、遗传特质并不象它们被夸赞的那样，或至少不似我们大部分人的想象。
That is why we must respect the choices that each woman makes for herself and her family. Every woman deserves the chance to realize her own God-given potential.
这就是我们为什么应该尊重每个妇女为她自己和家庭所做的选择。每个妇女应当有机会实现她的天生潜能。
Imagine if everyone mustered up the courage to use their God-given ingenuity in whatever their giftings. What new things would the world see created?
想想看，如果每个人都鼓足气，在自己具备才能的方面充分运用了上天赋予的创造力，将会给这个世界带来多少新的东西？
With an advanced education, God-given talent, and glorious goals, my work will greatly benefit future generations.
有了先进的教育，良好的天赋和远大的目标，我的工作将会使后代受益匪浅。
As a result, he loses his God-given strength and gets captured and blinded by the Philistines.
因此，他失去了神赐的力气，并被非利士人拿住，剜了他的眼睛。
Instead we tend to fall into extremes regarding our God-given tasks.
相反，我们在神所托付的工作中，往往走极端。
Instead we tend to fall into extremes regarding our God-given tasks.
相反，我们在神所托付的工作中，往往走极端。
应用推荐