What gives you a God-given right to know all my business?

谁给你权力过问我所有的事了？

《牛津词典》

The trick is to not only identify areas you need to improve, but to capitalize on your God-given strengths!

诀窍在于，不仅确定你需要改进的那些方面，而且着重利用你的上帝赐予的强项！

youdao

Even abilities used to sin are God-given; they are just being misused or abused.

就是用来犯罪的本领也是神给给予的，它们只不过是被误用或滥用。

youdao

Ministers told their people that God had taken Lincoln because the president had completed the job God had given him.

VOA: special.2010.01.07

Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.

如果弥尔顿没有以某种方式,来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.

而上帝也确实这样表述过,人们能拥有所有结果的树，结籽的植物，以果实和稻谷为食。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

America was founded on the idea that every person has God given rights.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

We can no longer trust a free people pursuing their God given talents to meet the challenges that lie ahead.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

For me, I feel that my talent, whatever God has given me, my abilities that God has given me, is for me to utilize for that purpose.

CNN: 'Ghana's Bob Marley' spreads message of brotherhood