Given all that, the options would seem to be few.
综上所述，所有的选择机会看起来是那么小。
It is an optimistic conclusion, given all that has gone before.
当然，考虑到过去所发生的一切，这是一个乐观的结论。
Given all that, I wouldn't bet on the stock going much of anywhere for a while.
综上所述，我暂时不赌该股能升到哪个价位。
Given all that, the next logical question seemed obvious: Can strep cause O. c.
鉴于所有这一切，下一个合乎逻辑的问题似乎是显而易见：链球菌会引起强迫症吗？
The key is to have faith in yourself and to trust that you will be given all that you need.
关键是要对自己有信心并相信自己所需要的一切都会被给与。
The man Harry had despised and scorned for years had given all that he had ever owned to him.
哈利过去几年中一直鄙视嘲笑的男人将他所有的一切都留给了他。
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
我主人的妻子撒拉年老的时候给我主人生了一个儿子。我主人也将一切所有的都给了这个儿子。
Given all that, the fact that less than a million people in the US visited the site last month seems like a real shame.
所以，上月只有不到一百万美国网民访问了该网站真是一个遗憾。
But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?
但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去ceo或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？
Given all that, it seems you win this bet — but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！
I just can't tell you, given all that I don't know about your individual financial situation, how to mix those other assets with Jubak's Picks.
如果你拥有的是资产而不是股票，我不会告诉你，如何将你的资产与Jybak股票池结合起来，我根本就不了解你那些私人的财务状况。
The solution turned out to be advertising, and it's not an exaggeration to say that Google is now essentially an advertising company, given that that's the source of nearly all its revenue.
最终的解决方案是做广告；并且毫不夸张地说，谷歌现在本质上是一家广告公司，因为这几乎是它所有收入的来源。
All that driving has given me a headache.
这一路开车让我头都痛了。
Sarah didn't realize that she had given Billy not only all her change but also her diamond ring that she had put in her change purse until the next morning.
萨拉直到第二天早上才意识到，她不仅给了比利所有的零钱，还给了她放在钱包里的钻石戒指。
I started to notice that all the important work was given to Maggie, but the trivial stuff to me.
我开始注意到，所有重要的工作都交给了玛姬，但琐碎的事却给了我。
Among the myths taken as fact by the environmental managers of most corporations is the belief that environmental regulations affect all competitors in a given industry uniformly.
大多数企业的环境管理者认为，在一个特定行业中，环境法规对所有竞争者的影响是一致的。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
I have kept all that you have given me.
凡你所赐给我的，我都保存了。
Place-names have a lasting interest since there is hardly a town or village in all England that has not at some time given its name to a family.
地名有着持久的意义，因为在整个英格兰，几乎没有一个城镇或村庄没有在某个时期把它的名字赋予给一个家庭。
You might think that this never happens any more, given all the research in archaeology that's been done.
基于考古学界做过的所有研究，你可能认为这种情况不会再发生了。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
The good and the bad, we have given one another all that we have.
无论好坏，我们已经给予了各自所有。
At any given time, it is not true that all the Numbers are equiprobable.
在任何给定的时间，并非所有的数字都是等概率的。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
See if you can figure out, given all the numbers that are in this problem here, you know what, the pure pressure on the solvent is.
看看自己是否能够想出来结果，这个问题的所有数值都有了，有纯溶质的蒸汽压。
It returns all of the child-nodes with the given name, that is, all of the elements in the feed.
它返回具有给定名称的所有子节点，即提要中所有元素。
Given that my friends are almost all girls, I feel lost.
由于我的朋友几乎都是女孩，所以我感到很失落。
And that was all we were given.
于是这就是我们所得到的全部。
All I know is that, given time, we will grow even stronger as a team.
我所知道的就是，给我们时间，我们作为一支球队会变得更加强大。
All I know is that, given time, we will grow even stronger as a team.
我所知道的就是，给我们时间，我们作为一支球队会变得更加强大。
应用推荐