它是自由神的恩赐。
You were a gift of God to your parents.
你是上帝赐予父母的礼物。
But this is rare, a mystery, and a gift of God.
但这是罕见的，是上苍的奥秘和恩赐。
Paul urges Timothy to "fan into flame the gift of God."
保罗敦促提摩太将「神的恩赐再如火挑旺起来」。
If not, as is normal, Some words, as is the gift of god.
没有的话，就当做是正常；有的话，就当做是上天的恩赐。
The Voice, as far as she knew, was a gift of God or nature.
她认为自己的声音是上帝或大自然的馈赠。
How can its meagre offering to you prevail against the glorious gift of God?
它微不足道的礼物怎能与上主辉煌的恩赐相提并论？
As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.
信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。
For me this is my very life, my joy and the greatest gift of God in his love for me.
对我来说这是我最根本的生命，我的喜乐和从上帝对我的爱而来的最好的礼物。
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
We should protect him, because he is a gift of God to mankind, Will no longer have missed.
我们应该保护他，因为他是上帝给予人类的一种恩赐，错过了就不会再有了。
And faith is understood to be a gift of God, not a power inherent in the human mind itself.
信心是神所赐的礼物，它不是人类心智本身的能力。
Because we too have to suffer, and suffering is a gift of God if we use it in the right way.
因为我们也要受苦，但如果你处理的得当，受苦是上帝的一份礼物。
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil-this is the gift of God.
并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是神的恩赐。
For by grace you have been saved through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God.
你们得救是靠着恩典，借着信；这并不是出于你们，乃是神的恩赐。
How are you fanning into flame the gift of God that is in you so that others also learn lessons of faith?
你要如何将神在你里面的恩赐如火挑旺起来，好叫他人亦可学习信心的功课？
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his Labour, it is the gift of God.
并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。
Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
应用推荐