As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.
信仰总是飞跃黑暗的一种非理性的方式，是上帝的礼物。
For me this is my very life, my joy and the greatest gift of God in his love for me.
对我来说这是我最根本的生命，我的喜乐和从上帝对我的爱而来的最好的礼物。
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
We should protect him, because he is a gift of God to mankind, Will no longer have missed.
我们应该保护他，因为他是上帝给予人类的一种恩赐，错过了就不会再有了。
And faith is understood to be a gift of God, not a power inherent in the human mind itself.
信心是神所赐的礼物，它不是人类心智本身的能力。
Because we too have to suffer, and suffering is a gift of God if we use it in the right way.
因为我们也要受苦，但如果你处理的得当，受苦是上帝的一份礼物。
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil-this is the gift of God.
并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是神的恩赐。
For by grace you have been saved through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God.
你们得救是靠着恩典，借着信；这并不是出于你们，乃是神的恩赐。
How are you fanning into flame the gift of God that is in you so that others also learn lessons of faith?
你要如何将神在你里面的恩赐如火挑旺起来，好叫他人亦可学习信心的功课？
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his Labour, it is the gift of God.
并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
为此我提醒你，使你将神借我按手所给你的恩赐，再如火挑旺起来。
Wherefore I put you in remembrance that you stir up the gift of God, which is in you by the putting on of my hands.
为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
为此我提醒你，使你将神藉我按手所给你的恩赐再如火挑旺起来。
This is not the dream of paradise, here is the South Pacific well-known tourist, was referred to as the "gift of God" and Tahiti.
这不是梦中的天堂，这里就是南太平洋著名的旅游圣地，被称“上帝恩赐的礼物”的大溪地。
I believe that I will die with loved ones close by and, one hopes, achieve that great gift of God--death in peace, and with dignity.
我相信在我弥留之际，我爱的人会陪在我身边。 我希望能得到上帝的给与的恩赐---在平静中有尊严的死去。
For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that.
我愿意众人像我一样。只是各人领受神的恩赐，一个是这样，一个是那样。
Already — notice verse 8 of chapter 2, "For by grace you have been saved through faith and this is not your own doing it is the gift of God."
二章八节，“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”
For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
For it is by grace you have been saved through faith - and this not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
徒八20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
Acts 8:20 But Peter said to him, May your silver go with you into destruction, because you thought that you would acquire the gift of God through money.
徒八20彼得对他说，你的银子和你一同毁坏吧，因你以为神的恩赐，是可以用钱买得的。
应用推荐