Education uses culture as a way to get us out of our wildest natures.
教育利用文化帮助我们摆脱最原始的本性。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
You are going to get us out of here.
你必须把我们带出去。
Teddy, can you get us out of here?
特迪，能不能把我们弄出去？
wokeyi把我们带离这儿。
Now that may be necessary to get us out of the mess.
也许现在是时候跳出泥坑了。
I just want someone to get in there and get us out of debt.
我只是想，有人在那里得到的，和我们摆脱债务。
An idea hit him that he will get us out of our difficulty.
他突然想起了一个好主意，可以使我们摆脱困境。
Peter hit on an idea that will get us out of our difficulty.
幸好彼得想出了一个办法能使我们摆脱困境。
Look, I got us into this mess, so I'm gonna get us out of it.
看，是我把大家带进这种窘境的，所以现在我要带你们脱困。
The story of my life isn't even going to get us out of Chicago.
还没等我们走出芝加哥，我的人生故事就可以讲完了。
"Greetings to my family! Get us out of here soon, please!" one says.
有一个人说，“向我的家人问好！拜托尽快把我们从这里弄出去！”
Robert has hit upon an idea that will get us out of our difficulty.
罗伯特想出了一个好主意，可以使我们摆脱困境。
Well, why don't you use your divine influence and get us out of this?
那你何不用你神圣的感化力把我们弄出去？
Come to think of it, it could also be the way to get us out of this mess.
考虑一下吧，我们可能还可以借此摆脱混乱。
And maybe get us out of a little problem we've created called climate change.
而且可能还能帮助我们解决自己带来的问题——气候变暖。
Aunt Lily: Charlotte was a firecracker: always trying to get us out of the house.
莉莉姨妈：夏洛特是个活力十足的姑娘：总是想着法子要把我们俩弄出屋去。
Letting Athens know where we are and suggesting they protect us and get us out of here is a good idea.
让雅典方面知道我们在这里，建议他们保护我们离开这里是个不错的主意。
But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.
只要听取他们的意见，与他们合作，制定共同的政策，这样做能帮我们摆脱困境。
And I don't say this to be a downer, because aiming high is the only way to get us out of this pandemic.
不过我并非是说这一目标会让我们失望，因为只有把目标定高才是我们摆脱艾滋病的唯一出路。
Hey, that attitude is what got us into this financial problem. And it's probably what will get us out of it.
不过，正是这种态度让我们的金融出了麻烦，但它或许也能让我们从麻烦中脱身。
This suggests that napping may have been part of an evolutionary mechanism to get us out of the hot midday sun.
一种观点认为小睡可能是我们为了避开正午炎热太阳的一种进化机理的一部分。
If we as individuals need a good push to get us out of our comfort zones then unwieldy organisations need a mighty shove.
如果说我们作为个体需要很好的推动来摆脱自己的舒适区的话，那么范围更广的组织就更需要强有力的撞击。
Now, if we've fallen down some diggings - as it might be for a new station on the Underground - someone will come and get us out presently, see!
假如我们是掉进了一些房屋里——例如地铁的一个新站头——很快就会有人把我们救出去的，对不对！
Now we're having to rely on a desalination plant and piping water all over the place to get us out of this pickle but not for a couple of years.
现在我们必须要仰仗遍布各地的脱盐植物和灌溉水管来使我们摆脱困境了，但是这几年内还无法实现。
Now we're having to rely on a desalination plant and piping water all over the place to get us out of this pickle but not for a couple of years.
现在我们必须要仰仗遍布各地的脱盐植物和灌溉水管来使我们摆脱困境了，但是这几年内还无法实现。
应用推荐