Wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
无论列表中最大的元素从哪开始，当我完成它的时候，它就在最后。
I need to get through it, though, but I keep drifting away.
我必须把它读完，但我一直在走神。
But, there are ways to get through it.
但是，我们有办法来跨过去。
You never forget, but you will get through it.
你永远也不会忘记，但是你会挺过来的。
Once you can get through it, the rest would be easier.
一旦你趟过这趟水，剩下的也变得简单。
So how do all these grown-ups manage to get through it?
这些成年人是怎样把它读完的呢？
The woman turned to Kathy: "How do you get through it?"
那位女士求问凯西说：“你是怎么挺过来的？”
You're there to reach your goal and help others get through it.
你在队伍里达成自己的目标，还帮助其他人达成他们的目标。
'I actually felt [Dayo] is what helped me get through it,' Toks says.
托克斯说：“我真切地感受到，(妲尤)就是那个能陪我度过此生的人。”
Scarlett: Oh, yes, yes, I know we can get through it, I'm sure we can.
斯佳丽：哦，是的，是的。我知道我们能闯过去，我们肯定能。
I'm just trying to get through it as gracefully as possible without any drama.
我试图优雅地度过这一关，不要任何的刺激。
Everyone has her time of desperation, but after you get through it, you'll be much stronger.
每一个人都会有绝望的时刻，但是当你过去了，你会越来越坚强。
It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.
你们读的话可能要多花些时间了，但我希望你们也能体验相同的乐趣。
Remember that you are not alone and even if you do have a slip or a relapse, you will get through it.
记住即使你陷入困境或者反复，你也并不孤单，你将度过这样的艰难时刻。
So wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.
所以无论最大的元素，在列表的什么位置。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
The membrane is impermeable to blood cells and large molecules such as proteins, but small ones can get through it.
血液分子和一些大分子例如，蛋白质，是无法渗透隔膜的，而小分子仍然可以通过。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Watching “Rebirth,” she was struck by all the different ways that people suffer and all the ways they get through it, she said.
她说她看《重生》的时候，人们遭受的各种苦难以及他们各自渡过难关的方法深深震动了她。
Watch the Earthlings movie or trailer if you can get through it - if shock and awe inspires you to make changes, watch this movie.
不妨看一下纪录片地球公民的电影或是预告，如果这部影片震撼了你并激励你去做出改变的话。
Talk to yourself. Remind yourself of how you handled similar situations in the past, your strengths, and how long you will need to get through it.
提醒自己以前遇到类似的情况时是怎样处理的，以及需要多长时间来度过这一时期。
Still, there's a natural worry that if you don't go in, the work won't get done, or it will pile up so high you'll never be able to get through it all.
可是很自然的，人们会出现担心不上班就完成不了工作，它将堆积如山，你永远都无法搞定。
We routinely answer email in the hours after dinner (remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day.
我们日复一日地每日晚餐后回复邮件，因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。 嗨，还记得“个人时间”的老观念么？
The Sloan Digital Sky Survey had been looking in this part of space for 16 years, producing so much information that astronomers assumed they would never get through it.
Sloan数字星空调查公司已经对这片星空观测了16年，得出了许多天文学家认为自己永远都不会得出的信息。
To get through it, the pair went to TV stations directly to look for compromises and AD rate reduction deals that would help everybody-their clients, the stations and themselves-to survive.
为了度过难关，两人直接来到电视台寻求折中方案和广告折扣协议，这将拯救所有的人：客户、电台和她们自己。
You all know how when you take a crystal prism and pass a beam of sunlight through it, you get a spectrum, which looks like a continuous band of rainbow colors.
你们都知道，拿起一个水晶棱镜，让一束阳光通过它，就会得到一个光谱，看起来就像一条连续的彩虹色带。
How did you get the tourist information about it? Through internet or magazine?
你是怎么得到相关的旅游信息的？通过网络还是杂志？
In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
应用推荐