His hand pulled Mary's gently and he turned his tired eyes on her appealingly.
他的手温柔地拉着玛丽的手，他把疲惫的眼睛转向她，充满渴望地望着她。
With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
Learn to stimulate it gently and skillfully.
学会轻柔和充满技巧地予以刺激。
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。
In 1900, fathers shook their children gently and whispered, "Wake up, it's time for school."
1900年，父亲摇醒他们的孩子，轻声说，醒醒，该上学了。
The photographer added: 'With this diver they were gripping his hand very gently and pulling him along.
这位摄影师补充道：“它们非常温柔地抓住潜水员的手，拖着他一起游动。”
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Gently and slowly let you foot off the clutch, while you may stamp the gas pedal as gently as you stamp on an egg. You will feel the car moves forward.
踩离合器的脚一定要轻轻缓慢地抬起，同时可以轻轻地踩油门要像踩鸡蛋那样轻，然后感到车身往前移动。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
他大声，温柔，充满爱心地对自己说话，让自己承认，正在发生的事情是可怕的，作为父母，他并不失败，他关心自己的遭遇。
Manfred the elephant reached out with his trunk and gently scooped up the baby.
大象曼弗雷德伸出它的鼻子，轻轻地抱起了幼仔。
He gently opened the throttle, and the ship began to ease forward.
他轻轻地松开油门杆，船开始缓缓向前移动。
Patrick took her gently by the arm and led her to a chair.
帕特里克轻轻地扶着她的手臂，引她落座。
She became distantly aware that the light had grown strangely brighter and was flickering gently.
她模糊地意识到光线奇怪地变得明亮起来，轻轻摇曳着。
Furthermore, the birds orient themselves carefully with regard to the Sun and gently flap their wings to increase convection cooling.
此外，这些鸟会根据太阳的位置谨慎调整自己的方向，并轻轻拍打翅膀以增加对流的降温效果。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
The door in the ivied wall had been pushed gently open and a woman had entered.
长满常春藤的墙上的门被轻轻推开，一个女人走了进来。
Slowly, almost reluctantly, she placed her arm with apparently unaccustomed affection around her mother's shoulders and gently guided her back into the crowds.
慢慢地，几乎是不情愿地，她用显然不自然的、饱满深情的手臂搂住母亲的肩膀，轻轻地引导她回到人群中。
In my childhood, my mother would put arms around me and comforted me gently when I cried.
童年时，妈妈会在我哭的时候搂着我，温柔地安慰我。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
With the help of an ice cube, gently rub the ice on her back and as the ice melts off her.
需要用一小块儿冰，轻轻地用冰块摩擦她的后背，让它在她身上慢慢融化。
How cheerfully he seems to grin, how neatly spread his claws, and welcome little fishes in with gently smiling jaws!
它咧着嘴笑哈哈，伸开爪子文静优雅，欢迎小鱼游进它温柔微笑的嘴巴！
I reached forward and gently moved my hand over the elephant's neck.
我向前伸出手，轻轻地抚摸着大象的脖子。
Michelle reached out her hand and gently touched the fin of one of the dolphins.
蜜雪儿伸出她的手，轻柔地触摸着其中一只海豚的鳍。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
Pigeons fluttered in and out, cooing gently.
鸽子咕咕地叫着，拍打着翅膀飞进飞出。
应用推荐