With your right foot still firmly planted on the brake pedal, push the clutch down gently and select reverse.
你的右脚仍然牢牢地踩在刹车踏板上，轻轻踩下离合器，选择倒车。
He took hold of one foot gently and held it until the boy woke and turned and looked at him.
他轻柔地握住男孩的一只脚，直到男孩醒来转身望着他。
In 1900, fathers shook their children gently and whispered, "Wake up, it's time for school."
1900年，父亲摇醒他们的孩子，轻声说，醒醒，该上学了。
The risk is greatest when people take up running. Doctors advise starting gently and working up gradually, to minimise damage.
刚开始跑步时是最容易受伤的，因此医生建议大家要循序渐进，慢慢来以最小化对身体的伤害。
Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.
无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。
The spring water comes out gently and euphoniously.
泉水叮咚，弹一曲心中舒缓的歌。
He pressed her hand gently and she tried to withdraw it.
他温柔地握着她的手，她想把手抽出来，可是他握得更紧了。
Mr. Rochester sat quiet, looking at me gently and seriously.
罗切斯特先生静静地坐着，和蔼而严肃地瞧着我。
He pushed the right rudder pedal gently and the nose moved over.
他轻柔地踩下右脚舵，机头转了过去。
I was crying quietly, while Mr Rochester looked gently and seriously at me.
我无声地哭着，罗切斯特先生温柔而严肃地看着我。
Add in pasta, arugula, salt and pepper, toss gently and transfer to serving plates.
放入意面，芝麻菜，加盐和黑椒，兜匀后上碟。
Seat the post into the canal gently and maintain firm pressure once the post is seated.
轻轻的使桩在根管内就位，一旦桩就位，应保持压力使之牢固稳定。
The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
邦尼兔摇头摆尾，耳朵耸立转向音乐的方向，沉醉在旋律中。
As warm breeze blows gently and vernal sun shines brightly, the spring of 2011 is coming.
暖风轻吹，拂开了2011春的扉页；旭日高升，迎来了2011春的脚步。
She closed the door gently and stepped out of the room for fear that she should awake him.
为了不弄醒他，她悄悄关上房门，轻轻地溜了出去。
He pushed open the door gently and stole out of the room for fear that he should awake her.
为了不惊醒她，他轻轻推开房门，悄悄地溜了出去。
What's been seen, now out of sight. The summer breeze blows gently and vanishes in a blink of eye.
看见的，看不见了。夏风轻轻吹过，在瞬间消失无踪。
If they are growing near a house, their slim leaves brush the roof gently and cool the house with their shade.
如果竹子生长的房屋附近，它们那修长的叶子轻拂着屋顶，竹荫使房屋变得凉爽。
To Use: In the morning or evening, apply to cleansed face and neck evenly, pat gently and massage until absorbed.
用法：早晚洁面后，取适量本品均匀涂于面部及颈部，轻轻拍打按摩至吸收即可。
Since then, every day before she started work, she would smile to the mirror so happily, so gently and so confidently.
从那以后，每天开始工作前，她都要对着镜子微笑，是那样开心、那样温柔、那样自信。
But the physiological indicators under waterlogging stress varied gently and there were no differences compared with the control.
而在水分胁迫下，各项生理指标变化均平缓，且与对照相比差异不明显。
Transparent collagen mask can release the effective essence gently and continuously to satisfy the skin cells to absorb perfectly.
膜体具有透皮控释功能，让功效成份能够连续释放，满足细胞的最佳吸收效果。
The KRD Bulk Drying system has been especially developed to dry products very gently and to achieve the best possible drying economy.
散料干燥系统对产品实行温和干燥，以实现干燥的最佳经济效益。
Some kinds of bamboo grow very fast. If they are growing near a house, their slim leaves brush the roof gently and cool the house with their shade.
有些种类的竹子长得非常快。如果这些竹子生长在房子附近，它们纤细的叶子轻轻擦过屋顶，房子由于它们的树阴而凉快下来。
Efficacy: remove makeup dirt gently and effectively, control oil on the skin, balance the PH value, make your skin fresh, tender, smooth and non-greasy.
功效：能温和、有效清除污垢，控制皮肤油份，平衡PH值，使皮肤清爽、细嫩、光滑而不油腻。
Mygrandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said, "Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."
祖父注视着我，沉默片刻，然后轻轻地、平静地说：“杰夫，有一天你会明白，善良比聪明更难。”
Mygrandfather looked at me, and after a bit of silence, he gently and calmly said, "Jeff, one day you'll understand that it's harder to be kind than clever."
祖父注视着我，沉默片刻，然后轻轻地、平静地说：“杰夫，有一天你会明白，善良比聪明更难。”
应用推荐