Henry Halleck was Union General-in-Chief。
亨利·哈列克是联邦军总将军。
Afterward, Union General-in-Chief Henry Halleck wrote, “There is an immobility here that exceeds all that any man can conceive of. It requires the lever of Archimedes to move this inert mass.”
后来，联邦军总将军亨利·哈列克（HenryHalleck）写道：“……有一种超越任何人想象的惰性，只有阿基米德的杠杆才能撬动这个巨大的静止。”
Secretary-General Chief Emeka Anyaoku announced the decision in a statement.
秘书长埃米克·阿尼奥库在一份声明中宣布了这一决定。
"Basically, men's salaries were much higher in general, and they took a much bigger hit when the economy worsened," said Hideo Kumano, chief economist at the Dai-ichi Life Research Institute.
日本第一生命经济研究所的首席经济学家熊野秀夫说：“一般说来，男性的收入总体上会比女性高得多，在经济恶化时受到的打击也大得多。”
There is a plan, described as being in its "embryonic" stage, to split the position of editor in chief from that of director general.
有一个正处于萌芽阶段的计划，即准备把总编的职位从总经理中分离出来。
Today, March 31st, South Africa announced that his army chief of staff, General Phillipe Mangou, had taken refuge with his wife and five children in the South African embassy in Abidjan.
就在今天，3月31日，南非宣称巴博的军事总参谋长——菲利普•芒古(GeneralPhillipe Mangou)已携妻子和五个孩子到南非在阿比让的大使馆避难。
Penthouse posted a $10 million loss in 2001, General Media filed for bankruptcy in 2003, and he resigned as chairman and chief executive of Penthouse International.
2001年，《阁楼》公布损失1000万美元，通用媒体也于2003年申请破产，而他则辞去了阁楼国际的董事长与首席执行官之职。
In Britain, meanwhile, a row broke out when General Sir Richard Dannatt, a former army chief who has said troop levels in Afghanistan are inadequate, became an adviser to the Conservatives.
同时在英国，当曾说阿富汗驻军层级不适当的前陆军司令richardDannatt将军(爵士)担任保守党顾问时，引起外界舆论一阵跶伐。
Stevie Spring, the chief executive of publishing group Future, has today warned that there is "not a cat in hell's chance" of making charging for general news content on the internet work.
“未来出版集团”的首席执行官史蒂薇•思普林（StevieSpring）今天警告业界，对综合新闻采取网上收费等同于“痴人说梦”。
Last Wednesday Turkey's chief of general staff, Necdet Ozel, announced that at least 250 rebels had been killed in the raids.
上周三土耳其总参谋长内杰代特·厄泽尔(Necdet Ozel)宣布，至少250名叛军在袭击中被打死。
"In November, the Mistral helicopter carrier will arrive on a visit to St. Petersburg, " the first deputy chief of the Navy general staff, Oleg Burtsev, told the news agency.
海军参谋部第一副主任OlegBurtsev告诉新闻社说，“11月，“西北风”军舰将抵达圣彼得堡进行访问”。
Pang Tong's forces were following from behind. Zhang Ren's soldiers pointed to the chief general in the distance, saying, "That must be Liu bei-on the white horse."
后见庞统军来，张任军士遥指军中大将：“骑白马者必是刘备。”
General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.
总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。
The General Manager, Office Manager, Chief Accountant and other senior personnel who wish to resign from the Company shall submit their written requests to the Director 1 month in advance.
总经理、办公室主任、总会计师和其他高级员工如欲辞职，应提前一(1)个月向董事提出书面要求。
He is the chief editor of Barwell Garden Poetry Magazine, the Secretary General of Barwell Garden Poet's union in Australia.
现系澳大利亚《酒井园》诗刊主编，澳大利亚《酒井园》诗社秘书长。
Steve Jobs's resignation as chief executive officer of Apple is the end of an extraordinary era, not just for Apple, but for the global technology industry in general.
苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯的辞职是一个非凡的时代的结束，不仅对于苹果如此，而且对于全球科技产业也具有普遍意义。
General physicians are the chief operators of general medical treatment and devoting major efforts to training general physicians is an urgent need in existing service system of hygiene.
全科医生是全科医疗的主要执行者，大力培养全科医生是我国现有卫生服务体系的迫切需要。
In an extraordinary shake-up, Air Force Chief of Staff General Michael Moseley and Air Force Secretary Michael Wynne are stepping down.
在一次巨大的变化中，空军参谋长将军迈克•莫斯利和空军秘书迈克•莱恩纷纷下台。
Taiyuan Chief General Liu Daoqi old age married young woman LP Heater, son of daughter has been unanimously opposed it, not let her into the home, and Yang had to live in the Ming Court in the month.
太原总兵刘道奇晚年迎娶年轻女子杨月明，却遭儿子养女一致反对，不让她入家门，杨只好住在月明阁中。
In recent years, board members have included the chief executives of Citigroup and JPMorgan Chase, as well as top officials of Lehman Brothers and industrial companies like General Electric.
近些年来，董事会成员的名头更是引人注意，其中包括花旗和摩根大通首席执行官，也有雷曼兄弟和通用电气等企业的高层管理者。
Surgeon general: The chief general officer in the medical departments of the U. S. Army, Navy, or Air Force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
Surgeon general: the chief general officer in the medical departments of the u. s. army navy or air force.
军医处处长：美国陆、海、空军医疗部门的总军官。
Sloan, who became president and chief executive officer of General Motors in 1923.
斯隆于1923年成为通用汽车公司的总裁兼首席执行官。
Sloan, who became president and chief executive officer of General Motors in 1923.
斯隆于1923年成为通用汽车公司的总裁兼首席执行官。
应用推荐