The report was redrafted to remove gender-specific language.
重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。
In French the adjective must agree with the noun in number and gender.
法语中形容词必须在数和性上与名词一致。
Self-esteem helps to combat gender inequality in the workplace.
自尊有助于消除工作场所的性别不平等。
As a result, we must spare no effort to solve the problem of gender inequality.
因此，我们必须不遗余力地解决性别不平等的问题。
The government must promote gender equality because women deserve more opportunities.
政府应倡导性别平等，因为女性也应该获得更多机会。
What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
Women's rights and interests should be protected, and gender equality should be guaranteed.
应该保护妇女的权益，保证性别平等。
Since world gender equality is far from being realized, we will press ahead with this great process.
因为全球范围内的性别平等还远未实现，所以我们将继续推进这一伟大的进程。
But he cautioned against concluding from this study that all brains are the same, regardless of gender.
但他提醒说，不能从这项研究就得出结论，即无论性别如何，所有人的大脑都是一样的。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.
无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
The more we look, the more we will see that social factors like gender, race, and class do not determine the appearance of genius.
我们看得越多，就越会觉得性别、种族和阶级等社会因素不会决定天才的出现。
For them, gender is a creative playing field.
对他们来说，性别是个创意无限的游乐场。
The ultimate goal is to achieve gender equality.
最终目标是实现两性平等。
Which gender gaps have closed and which persist?
哪些社会性别差距缩小了，哪些依旧存在？
Today we know that gender equality is smart economics.
而今天我们知道，性别平等就是聪明的经济学。
China has made a remarkable journey when it comes to gender equality.
当提到性别平等时，中国有着不同寻常的历程。
I feel he appreciates his employees for their work, not their gender.
我认为他欣赏员工的工作能力，而不是他们的性别。
应用推荐