This is inseparable from the line decoration and ornaments.
这个是离不开装修线和装饰品的。
The graphs in this article were saved from the line plot view.
本文中的图形是从线图视图保存的。
The pain ends as soon as the target jumps from the line of fire.
接受测试的人一跳出火力攻击范围，灼痛感便立即消失。
On only 10% of occasions were queue-jumpers physically ejected from the line.
只有10%的场合，“插队者”被从队列中赶出来。
All parts are quickly and easily serviceable without removing the valve from the line.
所有部件都能够迅速和容易的维修，不需要从管线上拆卸下来。
The main valve and pilot system can be serviced without removing the valve from the line.
不需要从管线上拆卸阀门，就可以对主阀和引导系统进行维修。
Actually, for this particular script, an alternative fix is to remove the return keyword from the line.
实际上，对于这段脚本，另外一种解决办法是删除return关键字。
You can also see from the line above the total size of the E-mail (7632 bytes) and the number of recipients (one).
从上面的一行内容中，您还可以看到电子邮件的总计大小(7632字节)以及接收者的数目(一个)。
As was clear from the line-up of speakers, the Assads have made a lot of enemies during their 41 years of rule.
整队的人言之凿凿的说：阿萨德在其统治的41年里树敌很多。
Maybe, roughly speaking, it should measure how far these points are from the line. But now there are various ways to do it.
说白了，我们应该考虑的是,这些点离直线有多远，这有很多种方法。
Conversely, will every new Ford which rolls from the line change the value of those so-accurately weighed bars under Threadneedle Street?
而反过来，福特公司（Ford）的生产线每一辆新车下线，又是否会改变英格兰银行地下金库中那些重量不差毫分的金条的价值？
Now go back to the original conception of an automobile rolling from the line in Ford's Dearborn factory and gold being lifted from the Bank of England.
现在，我们再回到最初的观念：随着汽车从福特公司的迪尔伯恩工厂下线，英格兰银行的黄金被提取出来。
A video clip widely circulated online shows what some viewers say were two bodies falling out of carriages as they were being moved away from the line.
网上一段广为流传的视频显示，就像一些围观者所说的那样，当车厢被移开铁路线的时候，两具尸体从车厢中掉落下来。
From the line Numbers (next to the name of the source file the logging is coming from) you can see how things progress through the client and both EJB components.
根据行号(在日志所来自的文件的名称后面)，您可以看到各种情况是如何从客户机到两个EJB组件的过程中发生的。
Signs of anything similar in a species that, albeit a close-ish relative, parted company from the line leading to humans at least 5m years ago are therefore interesting.
虽然黑猩猩是500万年前近亲繁殖而成并导致人类出现的团伙，但是任何同物种间的相似迹象都很有趣。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
That is, it copies the character in the same column from the line immediately above the cursor. For example, a CTRL-Y in the following situation would insert an "m" at the cursor.
也就是说，它将从紧挨着游标的上一行中复制同一列中的字符。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
For example, after the model is exported from Modeler to WebSphere Integration Developer, a late change request from the line of business might drive the need to change the business model.
例如，在将模型从Modeler导出到WebSphereIntegrationDeveloper以后，来自业务部门的后期更改请求可能会驱动对业务模型的更改需要。
Other brands use a standard assembly line process where multiple individuals remove the stroller frame from the line, complete their designated step and put it back on the line for the next person.
别的品牌通常适用一个标准的装配流水作业线，再由单独的工人把推车的框架拿下来，再完成制定好的工序，然后由下一个人放回流水线。
It had a movable carriage, a lever for turning paper from line to line, and a keyboard on which the letters were arranged in alphabetical order.
它有一个可移动托架，有一个能把纸从一行转到另一行的杠杆，还有一个按字母顺序排列的键盘。
Draw a short line from the centre circle outwards.
从中心的圆向外画一条短线。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
And the ones from Line 6 are being serviced.
6号线的设备正在检修。
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
On the production line, downtime has been reduced from 55% to 26%.
生产线的停工期已经从55%下降到了26%。
Orders came down the line from the very top.
命令从最高领导人逐级传达下来。
A line of tanks came up the road from the city.
一排坦克由市里沿路开过来了。
Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
Letters have come from prisoners, declaring that they would draw the line at hitting an old lady.
来自囚犯们的信件声明他们不会袭击一个老妇人。
应用推荐