-
He said he could see the flash of light from Confederate guns along a line a kilometer long.
VOA: special.2009.12.17
-
He chose the line so that--this is Gauss-- he chose the line to minimize the sum of squared distances of the points from the lines.
高斯选的这条线,所有点距离这条直线的平方和,是所有直线中最小的
-
And then he does the line from the Kellogg's Corn Flakes commercials, you know,
然后他说了凯洛格玉米片广告的代言人的台词，
-
In the past,he noted, the national government had tried to divide free states from slave states by a line across a map.
VOA: special.2009.04.23
-
So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.
一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。
-
It is from this line of poetry about Shackleton that the Third Man syndrome takes its name.
VOA: special.2010.02.24
-
There's a phone in Buddy and Seymour's old room that is a private internal line, and it just goes from one room to another in the apartment; it's not an outside phone line.
在巴蒂和西莫的就房间里，有一台电话,有一个私人的内部线路，在公寓里的房间联通,不与外界相连。
-
Another customer in line at the Curbside Cupcakes truck was this woman, Pat Roberts from Leesburg,Virginia.
VOA: special.2010.04.12
-
I would argue that there is a direct line from the Enlightenment philosophy to nihilism, that is to say a philosophy that says there are no limits to what human beings may do.
我得说启蒙哲学和虚无主义哲学,还是泾渭分明的,虚无主义者认为,人类的行为是没有限制的
-
One of the many customers in line was Sarah Sullivan from Arlington,Virginia.
VOA: special.2010.04.12
-
This is just a picture of that little box, so it's going to turn out it goes from, the pink line goes from here to here and the blue line goes from here to here.
这是那个小方格的放大图,这些线如图所示,粉色的线从这一点到这一点,蓝色的线从这一点到这一点
-
A little farther down the line on Seymour Street, Erica Harrison from Calgary, Alberta stands in line behind a baby carriage.
VOA: standard.2010.02.17
-
Because already I can see there is a line of sight from one nucleus to the other with no electron density whatsoever.
因为我已经看出在Z轴,有一条线从这个核到那个核,没有连续电子。
-
Roger, Strong-arm!Be advised we have incoming from the tree line at point blue plus two!A.K. s and rockets!
VOA: standard.other
-
Further down the line, for example, in the blastocyst I talked about before, we could obtain cells from this inner cell mass or this cluster of cells that becomes the embryo.
沿着这条线看,举个例子,就是我之前提到过的囊胚,我们可以取一些内细胞群的细胞,这种能成为胚胎的细胞群
-
Or whether you take a very hard line against them to try to force changes coming in from below within the government.
VOA: standard.2009.08.14
-
Something I'll also point out as you see these dashed line that tell you where the individual molecular orbitals are arising from, as you get to higher and higher atomic numbers of molecules that you're making, it makes a lot more sense to look at a diagram when you draw these dotted lines in, because they can start to get a little bit confusing.
我要指出的是，你们看这些虚线,它们告诉你,每个分子轨道的起源是什么，当你的原子数,越来越高的时候，画出这些点线,使图更容易理解，因为现在开始变得有一点混乱了。
-
Equally excited fans greeted the launch from Hong Kong to Frankfurt, where some arrived as early as 3 am to be first in line.
VOA: standard.2010.05.28
-
One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"
从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“
-
Just a few meters from the door is Riley Hunter, who says he has no idea what he wants to buy, and the line is moving fast.
VOA: standard.2010.02.17
-
So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.
在你们看来，如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令，刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。
-
She says this will be her next line of inquiry whether female hormones, such as estrogen, somehow protect young women from the neurological damage created by exposure to lead.
VOA: standard.2009.12.19
-
And so in Milton's verse here, sense or meaning is variously drawn out from one verse into another. Sense, the very spirit of meaning, is infused throughout an entire line rather than being singled out and separated or segregated to the end of the line in the form of the rhyme word.
弥尔顿的诗句里，感觉或意思在句与句,之间传递，感觉，意思的灵魂,贯穿于整句，而不是被分离出来,以韵脚词的形式放在句末。
-
This anniversary is about remembering the past. And as the dominoes run in a line from Potsdamer Platz, past Brandenburg Gate to the nearby parliament, they once again divide the city, even if only briefly.
VOA: standard.2009.11.09
-
Just iterates from zero to Arg C. The indented line here print F is clearly printing a string, as per the percent S, but what is it printing?
只是从零开始迭代,到ArgC，这个缩进行printf显然是打印一个字符串,就像每一个%s，它在打印什么呢？
-
and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."
VOA: standard.2010.05.27
-
And here's my green line representing my expected payoff as the shooter, from shooting to the right, as a function of the probability that the goalie dives to the right.
这条绿线表示作为一个罚球球员,我从右路射门的收益,是门将扑向右路概率的一个函数
-
It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.
当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。
-
So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.
我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。
-
This pink line has to drop off from a all the way to c.
这条粉色的线要经过纵坐标a-c
应用推荐