I inferred from the article that the pilot was responsible for the accident.
我从这篇文章推断，飞行员应对事故负责。
I've learned a lot from the article.
我从这篇文章中学到了很多。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
"My guess is that's a temporary phenomenon." More from the article.
我想这是一个短期现象。
It's the one good take-away from the article.
这是这篇文章可取的一点。
The editor deleted the last paragraph (from the article).
编辑删除了(文章的)最后一段。
Pay close attention to the meaning of these words from the article.
请注意文章中这些单词的意思。
They insisted that all the praise had been deleted from the article.
他们坚持说文章里所有的赞美语已被删掉了。
Paste the code from PartB.txt (from the article downloads) in that editor.
将 PartB.txt（在文章的下载部分）中的代码粘贴到该编辑器中。
Use your own words rather than copying whole phrases from the article.
用你自己的语言，而不是从文章复制整个词组。
The style is one kind of the whole, needs to grasp from the article whole.
风格是一种整体的美，需要从文章的整体去把握。
I have included an excerpt from the article, and we can all learn from this example.
我摘录了文章里的这个例子，我们都可以从这例子里学到一些东西。
And perhaps the most fascinating tidbit from the article is about a program called Apple University.
可能文章里最引人入胜的趣闻是关于一个叫做苹果大学的项目。
Here’s the gist, excerpted from the article “Staying Happy?” by Jim Thornton in the Jan/Feb issue of “Swimmer” magazine.
这里是一些要点，是从JimThornton发表在《游泳者》杂志一/二月刊的文章《你快乐吗？ 》摘录出来的.
My story won't be any different from the article and stories I read on your website but it is good to know I am not alone.
我的故事和那些登在你网络的故事没有什么不同，还好，我觉得不孤独了。
Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the article table.
假设商品描述与语言有关，那么它们必需保存在一张表中，并且与article表分开。
If the only thing you take from the article is doing load testing prior to putting an application in production, it will have been well worth writing it.
如果您从本文学到的惟一一件事情就是在将应用程序投入生产之前进行负载测试，那么本文就已经很值得撰写了。
We can notice from the article that Formal semantics has its own advantage of accounting the structures of language, but it still does not capture everything we know about meaning.
由此，可以看出，尽管形式语义学在解释语言结构方面有其独到之处，但离意义的全部内容还相距甚远。
We can notice from the article that Formal semantics has its own advantage of accounting the structures of language, but it still does not capture everything we know about meaning.
由此，可以看出，尽管形式语义学在解释语言结构方面有其独到之处，但离意义的全部内容还相距甚远。
应用推荐