I've learned a lot from the article.
我从这篇文章中学到了很多。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
They insisted that all the praise had been deleted from the article.
他们坚持说文章里所有的赞美语已被删掉了。
I have included an excerpt from the article, and we can all learn from this example.
我摘录了文章里的这个例子，我们都可以从这例子里学到一些东西。
Once the scope of data is defined, then a baseline needs to be established. From the article.
一旦数据的范围定义好了，就需要给它建立一个基线。
And perhaps the most fascinating tidbit from the article is about a program called Apple University.
可能文章里最引人入胜的趣闻是关于一个叫做苹果大学的项目。
Basically all the funny stories are from the article, domestic movies seldom so real and vivid character.
基本上所有好笑的情节都来自于文章，国产电影里鲜有如此真实而鲜活的角色。
Here’s the gist, excerpted from the article “Staying Happy?” by Jim Thornton in the Jan/Feb issue of “Swimmer” magazine.
这里是一些要点，是从JimThornton发表在《游泳者》杂志一/二月刊的文章《你快乐吗？ 》摘录出来的.
Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the article table.
假设商品描述与语言有关，那么它们必需保存在一张表中，并且与article表分开。
As we can see from the article above, an international trader's job description overlaps and crisscrosses several fields of business.
就如我们从文章中所了解到，一个国际商家的工作描述在很多商务领域上都有重叠跟交叉。
If the only thing you take from the article is doing load testing prior to putting an application in production, it will have been well worth writing it.
如果您从本文学到的惟一一件事情就是在将应用程序投入生产之前进行负载测试，那么本文就已经很值得撰写了。
We can notice from the article that Formal semantics has its own advantage of accounting the structures of language, but it still does not capture everything we know about meaning.
由此，可以看出，尽管形式语义学在解释语言结构方面有其独到之处，但离意义的全部内容还相距甚远。
Reservations and formal protests against this article are the most numerous from countries, from every region of the world.
对这项条款的保留意见和正式抗议最多的是来自于各个国家，来自世界各地。
The subject of my writing of this article is from Northern Scandinavia.
我写这篇文章的题材来自于北斯堪的纳维亚半岛。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
I'm writing this article in China, far away from my home in the United States.
我在中国写这篇文章，远离我在美国的家。
But, apart from his affiliations with the FBI, Disney was more or less the genuine article.
但是，撇开他与联邦调查局的关系，迪士尼或多或少也是真正的名人。
From this article, we can learn that we should know the importance of honesty and keep it forever.
从这篇文章中我们可以学到，我们应该要明白诚实的重要性，并永远保持诚信。
Responses to the article have ranged from the bemused through the outraged.
读者们对于该篇文章的回应，则从困惑不解到感到愤怒。
A complete version of the class shown in Listing 3 can be downloaded from the code accompanying the article.
清单3中所示的类的完整版本可以在本文随附的示例代码中找到。
Take a look at the code in Listing 1, which is an example from the previous article.
看一下清单1中的代码，这是上一期文章中的一个例子。
Exactly what this group tested, and their results, are the focus of this article From the Field.
这组人员的测试以及测试结果就是本文的重点。
Listing 7 recycles Excel-reading code from the previous article.
清单7重复利用前一篇文章的Excel读取代码。
We will continue the MySQL example from the previous article on how to create custom technology domains.
我们将会继续学习前一篇文章中的MySQL范例，学习怎样创建技术域。
If you compare this to the code from the SAAJ article, you can see that you have moved a good distance away from knowledge of the SOAP protocol.
如果您将这段代码与SAAJ那篇文章中的进行比较，就可以看出，您的知识已经从SOAP协议向前迈进了一大步。
We will use the business process model from the previous article as input into service identification.
我们将利用上一篇文章中的业务流程模型作为服务识别的输入。
In this article, you learned some troubleshooting techniques built upon information gathered from the first article.
在本文中，您学习了根据第一篇文章中收集的信息进行故障排除的一些技术。
In this article, you learned some troubleshooting techniques built upon information gathered from the first article.
在本文中，您学习了根据第一篇文章中收集的信息进行故障排除的一些技术。
应用推荐