What do you want from me, anyway?
你究竟想从我这儿得到什么？
你要从我这里得到什么？
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
我所在的街对面有一两个警察在站岗。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
你想从我这里得到什么？
和平从我做起。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me the past few weeks.
不过，我必须承认，他这样瞒着我，过去几周他肯定偷着乐呢。
That's enough chat from me—on with the music!
我不再多讲了，继续欣赏音乐吧！
He was none too thrilled to hear from me at that hour.
他在那个时刻接到我的电话不太高兴。
Take it from me—he'll be a millionaire before he's 30.
不信你等着瞧，他到不了30岁就会成为百万富翁。
One child shrinks away from me when I try to talk to him.
我试着和这个孩子说话时，他避开了我。
我会通知你的。
Could you sit across from me please?
请坐我对面好吗？
她坐在我的对面。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
I told her she didn't need to keep it a secret from me.
我告诉她不需要对我保密。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
我没法立即作出决定，但是我很快就会给你回复。
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
I would be very much pleased if you would accept the trifling present from me.
如果你收下我的这份薄礼，我将非常高兴。
God cannot take you away from me.
上帝也不能将你从我身边带走。
I know you're surprised to hear from me.
我知道收到我的来信，你一定会很惊讶。
He lives a block from me. We're friends now.
他家离我家只隔一个街区，现在我们经常来往。
He lives a block from me. We're friends now.
他家离我家只隔一个街区，现在我们经常来往。
应用推荐