Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
More and more people crowded in and gradually separated the boy from me.
越来越多的人挤进来，渐渐地把我和那个男孩隔开了。
But I sometimes think I learned more from my students than they did from me.
但有时我觉得我从学生身上学到的比他们从我身上学到的更多。
I am still expecting more from me as well. But believe me, I do everything I can do.
我对自己的期望也更高。但是相信我，我能做的我都做了。
It suddenly came to me that my tins of Cola were lying on the ground, about an inch away from me.
我突然意识到我的可乐罐躺在地上，离我大约一英寸远。
Though I must say, I think he's been having even more fun keeping the secret from me the past few weeks.
不过，我必须承认，他这样瞒着我，过去几周他肯定偷着乐呢。
Neither do I have a profitable metal company nor an oil company, so there is nothing to take away from me.
我既没有盈利的金属公司也没有石油公司，因此没有什么东西可从我这里拿走。
The idea that he had was, if you go from me to you, with a clockwise rotation, you go from you to me by a counterclockwise rotation.
他的想法是，如果你从我这里到你这里，顺时针旋转，你从你这里到我这里是逆时针旋转。
The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me.
也有人私下说，我的主人是我的父亲；但我不知道这个观点的正确性；我没有办法知道。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
Gina borrowed the book from me a few days ago.
吉娜几天前向我借了这本书。
I told her she didn't need to keep it a secret from me.
我告诉她不需要对我保密。
What could they steal from me if I didn't have anything?
如果我一无所有，他们能从我这里偷走什么？
It said: "You helped me but didn't want any pay from me."
上面写着：“你帮了我，但不想从我这里得到任何报酬。”
I heard him telling a friend that he was stealing from me.
我听见他跟一个朋友说他在偷我的东西。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
我没法立即作出决定，但是我很快就会给你回复。
"As long as I get close enough, no criminal can escape from me," he said.
他说：“只要我离得够近，任何罪犯都逃不掉。”
Lamb and mother reunited, I turned back to the tractor only to see it move suddenly away from me.
小羊和妈妈团聚了，我转过身去看拖拉机，却看见它突然从我身边开走了。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
Remove from me scorn and contempt, for I keep your statutes.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
求你除掉我所受的羞辱和藐视。因我遵守你的法度。
IT took him and her from me, so I'm fighting for the cure in their memory.
“它”带走了我的爸爸妈妈，所以，为了纪念他们，我要为之奋斗。
First I ask Julie to tell me some things she wants from me during this month.
首先，我让朱莉讲明这个月她想让我做的事情。
He was standing a few feet away from me, arms folded, looking at me curiously.
他站在离我只有几英尺远的地方，交叠着双臂，好奇地看着我。
He was standing a few feet away from me, arms folded, looking at me curiously.
他站在离我只有几英尺远的地方，交叠着双臂，好奇地看着我。
应用推荐