I used a long exposure for this one.
我这张照片用的曝光时间长。
You don't need thirty lives for this one.
为这个你不需要三十条命。
As I said before, black and red for this one.
我在前面说过，这本书是以红色和黑色为主的。
DISCOLOURED TONGUE: Blame the docs for this one.
舌头发白：这要怪医生。
If a bag gets lost, you'll thank us for this one.
要是有人的包遗失了，你将会对这种打包行李的方式庆幸不已。
You'll get a deadly accurate estimate for this one.
您将对该项目有一个极度精确的评估。
This is 10 to the minus 18 joules for this one atom.
对单个原子，就是10的负18次方焦耳。
And we have seen the formula for this one many times.
我们已经很熟悉它的公式了。
I don't blame the company, I blame the parents for this one.
这不是公司的错，这都是家长的错。
The Angel was astounded at the requirements for this one.“Six
天使听了大吃一惊。 “6双手！
We think they just recycled the case from a Palm for this one.
我们认为他们仅仅是把掌上电脑的操作系统安装到手机里了而已。
Are the prospects for this one really going to be any happier?
难道这场婚礼前景真的会更幸福些吗？
The problem is that for this one person, there were 2 authorized forms.
问题是，这个人有两个规范形式。
"For this one, we have about 1 percent false alarm possibility," Dr.Lovis said.
“对于这一颗来说，我们有大概百分之一的误报率，”洛维斯博士说。
I couldn't let go of another project long enough to start calling sources for this one.
我没法放开另一个项目来给这篇文章腾出资源。
So the implication for this one is that if she had realized you wouldn't have gotten scratched.
所以这个意味着，如果她意识到了，你就不会被挠。
The solution was to define a namespace just for this one element. A typical include element looks like this.
解决方案是单为这一个元素定义一个名称空间。
Here’s another World of Warcraft cake but for this one, you’d better be working overtime at the gold mines.
这是另一个魔兽世界蛋糕不过对于这个你最好在加班加点地在金矿边工作.这个重建的魔兽世界建筑物的伊甸园蛋糕收费350美元 但至少它提供25项服务......
I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
The syntax for this one is easier in some ways; just ssh -X , and on the PS3, start running commands that use X.
这个命令的语法更容易一些；其语法为ssh -X ，并在PS3 上开始运行使用 X 的命令。
The technical term for this one is “life assessment”, and it simply means how satisfied with your life you are overall.
对于这个说法有个专业术语叫”终身评估“，很简单，它将你的人生看作一个整体来评估你的快乐程度。
Furthermore, there were 3 distinct VIAF authority records for this one name: VIAF ID: 13972441, 90646721, 71683685.
而且这个姓名在VIAF里面有三条不同的记录，控制号分别是13972441、90646721和71683685。
I'm sure I'll get plenty of flack for this one, but the quality of that company's software has gone into the toilet.
我确信我会因为这一点遭到严厉炮轰，但该公司的软件质量已经进到茅坑了。
Here is the HTML script that puts up a form to accept the title and description (there is no PHP or SDO needed for this one).
如下html脚本将显示一个窗体，接受标题和描述(本例不需要php或sdo)。
Build a card house. Have a contest to see who can build the tallest house of CARDS (you may need a few decks for this one).
用卡片搭一座房子。比一比谁造的卡片房子最高。
Sounds familiar. I can imagine that his ability to pull off that role played no small part in the casting decision for this one.
听起来很相似，可以想象出色地完成那个角色也对这部电影角色选派中发挥了不小的作用。
As with the earlier mediation handler, the source code for this one can also be downloaded, and contains trace and debug statements.
与前面的中介处理程序一样，此处理程序的源代码也可以下载，其中也包含跟踪和调试语句。
For this one I'm only discussing the code generation from Schema, though in Part 2 I'll look at performance for both approaches.
对于本文，我只讨论根据Schema生成代码，但在第2部分，我将研究这两种方法的性能。
For this one I'm only discussing the code generation from Schema, though in Part 2 I'll look at performance for both approaches.
对于本文，我只讨论根据Schema生成代码，但在第2部分，我将研究这两种方法的性能。
应用推荐