I used a long exposure for this one.
我这张照片用的曝光时间长。
I'm getting the TAB for this one.
这一轮就由我来买单吧。
所有的一切都是为了这一刻！
You don't need thirty lives for this one.
为这个你不需要三十条命。
Ok. I'd like to book a ticket for this one.
好吧，我订一张这次班机的票。
As I said before, black and red for this one.
我在前面说过，这本书是以红色和黑色为主的。
DISCOLOURED TONGUE: Blame the docs for this one.
舌头发白：这要怪医生。
If a bag gets lost, you'll thank us for this one.
要是有人的包遗失了，你将会对这种打包行李的方式庆幸不已。
You'll get a deadly accurate estimate for this one.
您将对该项目有一个极度精确的评估。
Oh spare me the money for this one last hope !
唔，省给我一点钱叫我满足最后一次的希望吧。
Twilight fans may want to sit down for this one.
《暮光之城》的粉丝们对这一消息可能想坐下来。
You would need good Chinese contacts for this one.
为此你需要良好的接触其中。
And we have seen the formula for this one many times.
我们已经很熟悉它的公式了。
Better get your arms and back in shape for this one .
更好地让您的武器和回形的这一点。
I don't blame the company, I blame the parents for this one.
这不是公司的错，这都是家长的错。
Rowling will have to think up something clever for this one.
罗琳必须想一个高明的籍口才能自圆其说。
The Angel was astounded at the requirements for this one.“Six
天使听了大吃一惊。 “6双手！
We think they just recycled the case from a Palm for this one.
我们认为他们仅仅是把掌上电脑的操作系统安装到手机里了而已。
For this one you need to do is sit on your bike and keep pedaling.
为此你需要做的是坐在你的自行车，并保持踏板。
The problem is that for this one person, there were 2 authorized forms.
问题是，这个人有两个规范形式。
In fact, a different view could be written and substituted for this one.
实际上，可以写一个不同的视图来代替这个。
"For this one, we have about 1 percent false alarm possibility," Dr.Lovis said.
“对于这一颗来说，我们有大概百分之一的误报率，”洛维斯博士说。
The core audience for this one is in Japan as its a Japanese language version.
天使之吻的主要读者和市场还是在日本，而且是以日语电影的身份出现。
That day, the cold, the temperature plummeted, cold enveloped the city for this one.
那一日，寒流来袭，温度骤然下降，寒冷笼罩着这一座城。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。
This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。
应用推荐