If that dating is accurate, it would mean humans and megafauna coexisted in Australia for something like 20,000 years.
如果那个日期是准确的，那就意味着人类和巨型动物在澳大利亚共存了大约2万年。
You think we're ready for something like that?
你认为我们已经准备好了一起做些这样的事了？
I've been looking for something like this for years.
我一直在关注这样的事情了多年。
Chandler: You think we're ready for something like that?
你觉得咱俩的关系已经到这一步了？
"I enjoy training for something like this," Mrs.Rohrs said.
“我喜欢训练，这样的事情，”Rohrs夫人说。
But for something like organic chemistry, I need to keep the book.
但像有机化学方面的书，我还得自己买。
The country has long prepared for something like this-and it showed.
下面的事情充分展示了这个国家在针对这种可能事件所做的长时间准备。
And we're not sure how the retail distribution will work for something like this.
而且我们说不准这样一款产品将通过什么零售渠道进行销售。
To create a DMZ, you need to login to your router and look for something like "DMZ Settings".
去创建一个DMZ，你需要登陆你的路由器，去寻找一个类似“ D MZsettings ”的东西。
My wife and I bought our first house for something like 3% down (or $3, 300) in 1993, for example.
例如，在1993年我和妻子购买第一栋住宅只付了3％预付定金（大约3,300元）。
At this point, you might want to configure an additional network interface for something like a backup network.
现在，可能希望配置另一个网络接口，比如用于备份网络。
Sheldon: Excuse me, in a world that already includes a Big Boy, why would I settle for something like a Big Boy?
对不起，既然世上已经有大胖汉堡，为什么我们要满足于像大胖汉堡呢?。
I'm a great fan of Yehuda's refactorings and I really hope the new internal API will open the way for something like Cells.
我也是Yehuda重构的粉丝，我真心希望一个新的内嵌api能够帮助它实现一些Cells的功能。
Perhaps the Canadian company will opt for something like its new Torch - a touch-screen device with a slide-out keyboard?
也许这个加拿大公司会选择开发像Torch(一个带侧滑全键盘的触屏产品)这样的新产品？
However, for something like a technical reference, your section material might be nested in different places and at different depths.
不过，对于例如技术引用这一类事物，节的内容可以嵌套在不同的地方，具有不同的深度。
There's also a good chance for something like round-robin load-balancing between web servers, especially for things like user login.
当然，再在Web服务器间（尤其是对用户登录等功能）应用轮循式（round- robin）负载均衡，也是一个很好的想法。
Many clients won't see the value in paying for something like this until it becomes necessary for them to make changes to their Web site.
如果不需要对Web站点做变更，很多客户都看不到这样做的价值所在。
Ideal for comparing your favorite cat videos, but without support for something like Hulu or Netflix, I fear a feature like this would be rarely used.
但是只有用户自己上传视频的比较，缺少了Hulu和Netfix的支持，我担心这个功能会很少有人使用。
Or suppose you miss a payment and your car insurance lapses, and then you're stopped for something like a broken headlight (about $130 for the bulb alone).
或者假设你没按时付费，你的汽车保险过期了。于是，你无法再得到类似坏掉的车头灯（仅灯泡就大约130美元）一类的赔偿了。
For example, the architect could create a reusable in-memory cache, to be used in the application when performance needs dictate the need for something like a simple cache.
例如，设计师可以创建一个可重复利用的缓存，当性能需要一个如简单缓存一类的东西时就可以在应用程序中使用。
Dr Allan Pacey, fertility expert at Sheffield University and secretary of the British fertility Society, said: 'I think embryology is crying out for something like this'.
英国谢菲尔德大学的生育专家和英国生育学会秘书艾伦，佩西说：“我想小胚胎们也哭着喊着要活着见到这个世界。”
For something like a kidney transplant where it is not urgent, it would be highly attractive to be able to take cells from a patient, grow them in this way and deliver a personalised kidney.
对于诸如肾脏等并没有那么紧急的器官移植，这将是极具吸引力的方法。取出患者身上的细胞，用这种方法生成与自身契合的肾脏。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
It is somewhat expensive, but I like to have something for myself!
这确实有点昂贵，但我喜欢自己独有的东西！
应用推荐