I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论,关于我们在这里寻求什么的话题。
在这里吃还是带走?
My house says to me, "Do not leave me, for here 6 dwells your past."
我的房子对我说:“不要离开我,这儿住着你的过去。”
And that which is neither here nor there-but which must exist for here and there to exist.
以及既不在这儿也不在那儿的东西——为了要这儿和那儿存在而必须存在的东西。
Will this be for here or to go?
在这里吃还是外带?
是在店里用还是带走呢?
我想要一张比萨饼,在这里吃。
I'd like the Combo Number 4 for here.
我要四号套餐,在这儿吃。
Will that be for here or to go? (to go.)
这里用还是带走?带走。
Will that be for here or to go? (for here.)
这里用还是带走?这里用。
Go ahead, please. I have a friend to wait for here.
请先走吧,我还有个朋友要在这儿等。
A robust but simple intervention was called for here.
这里需要强大但简单的干预。
Secretary: Yes, it's confirmed for here in our office.
秘书:对,就约在我们办公室见面。
The prisoner must have escaped this way, for here are his footprints.
那犯人一定是由这条路逃走的,因为这里有他的脚印。
Now you are probably wondering what we are looking for here. I hope I didn't confuse you too much.
现在你们可能要开始奇怪我们到底要在这找寻什么,我希望我不会把你们弄得太混乱。
Of course, there will be a lot of bad shots and that's OK. What you're aiming for here is finding your voice through the camera.
当然,你可能会拍出很多很烂的照片,没有关系,这样做的目的是让你通过相机找到自己的声音。
After a minute or so he realized that they had, after all, come to the right place, for here were Bill and Fleur, Dean and Luna, gathering around him as he knelt over the elf.
过了一两分钟,他意识到他们毕竟是走对了,比尔和芙蓉、迪安和卢娜都聚在他周围,而他跪在小精灵的旁边。
Hello, Sir. For here or to bring?
先生,你好!请问在这儿吃还是带走?
在这儿吃,一号套餐。
服务生:在这儿吃还是带走?
请问先生这里吃还是外带?
The cashier says, "For here or to go?"
收银员说:“在这儿吃还是带走?”
在这儿吃吗? 对。
是在这里吃还是外带呢?
在这儿用餐还是带走。
在这儿用餐还是带走。
应用推荐