The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
水鼠不等回答,继续赶路。
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员?
I'm going to have to push you for an answer.
我将不得不催促你答复了。
Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.
他没有等候应答,转身进了门。
You're coming and I won't take no for an answer!
你一定要来,不来可不行!
He had to wait some minutes for an answer.
他等了几分钟才得到答复。
It should look to the San Francisco Police Department for an answer.
它应该向旧金山警察局寻求答案。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
另一些人则会发电子邮件,等上两周才能得到答复。
Some men can't take no for an answer.
有些人无法接受对方说“不”。
But she didn't wait for an answer.
但她没有等我回答。
She pressed his hand tightly for an answer.
她紧紧地握住他的手,算是回答他。
He takes a deep breath and waits for an answer.
他深吸了一口气,等待着对方应答。
She dials 911 and waits desperately for an answer.
她拨打了911,急切地等待警方的应答。
The asker beetled off without waiting for an answer.
询问者不等回答就匆匆离去了。
As 12-year-old Archer says, "I don't take no for an answer."
正如12岁的阿彻所说:“我的答案里没有不字。”
Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.
一天早上,斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。
She didn't wait for an answer.‘I was on his ship, two years ago.
不等回答,她接着说:“两年前我在他的船上。
WHAT is truth? Said jesting Pilate, and would not stay for an answer.
真理何物?皮拉多笑而问曰,未待人答,不顾而去。
They're not just ordinary people. They don't take "no" for an answer.
他们不是普通人,不接受“不行”这个答案。
As soon as we ask a question, our mind immediately begins searching for an answer.
一旦我们问自己一个问题,我们的头脑就开始找答案。
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
但是瑞安先生却咬定美元在贬值,拒不接受否定的答复。
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答,便说:“是这样,迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
She spoke to Ole and hoped for an answer, but Ole was silent and gave no sign of his presence.
她呼唤着奥立,希望能听到一声回答,可是奥立沉默着,没有给出一点他存在的迹象。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是,与其使用搜索引擎,你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take “no” for an answer.
其他更多的都像上尉一样,他们创办企业完全是由内心一股强大的力量所驱动,而且从不愿意接受否定。
She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.
她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。
She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.
她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。
应用推荐