She dials 911 and waits desperately for an answer.
她拨打了911,急切地等待警方的应答。
The asker beetled off without waiting for an answer.
询问者不等回答就匆匆离去了。
As 12-year-old Archer says, "I don't take no for an answer."
正如12岁的阿彻所说:“我的答案里没有不字。”
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
但是瑞安先生却咬定美元在贬值,拒不接受否定的答复。
We racked our brains for an answer.
我们为寻找答案而绞尽脑汁。
They waited anxiously for an answer.
他们焦急地等待回答。
He waited impatiently for an answer.
他不耐烦地等著答复。
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no 'for an answer.
他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
Moments have passed, and Maddison is still waiting for an answer from me.
时间在流逝,麦迪逊仍然在等待我的回答。
According to Mr. Hu and his lawyers, Hysci would not take no for an answer.
根据胡先生和他的律师所说,海赛是不会接受拒绝的。
The questions from the judge left the defendant floundering about for an answer.
法官提出的问题使被告张口结舌,答不出话来。
They don't take "no" for an answer when they believe there is a better solution.
当她们坚信该有更好的解决办法时,她们不会接受“不行”这样的答复。
I'd invite you to a picnic this weekend, but I simply won't take "No" for an answer.
我想请你这个周末去野餐,我可是不准你不去啊。
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答,便说:“是这样,迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
She spoke to Ole and hoped for an answer, but Ole was silent and gave no sign of his presence.
她呼唤着奥立,希望能听到一声回答,可是奥立沉默着,没有给出一点他存在的迹象。
You have to state limitations if you want people to conform to what you really want for an answer.
如果你希望别人的答案正是你想要的,那你必须阐明一些限制条件。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是,与其使用搜索引擎,你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
She had hoped for an answer here - for a few words to say that her conduct was at least intelligible;
说到这里,她指望对方能回答——听他说一声她的行为至少是可以理解的。
He had to wait some minutes for an answer. At last a feeble voice replied, 'Thank you so much, dear Ratty!
他等了好几分钟,才听到回答。这时,一个微弱的声音答道:“亲爱的鼠儿,多谢你了!”
Some people I know talk much and listen little. Even if they ask a question, they seldom wait for an answer.
有些人喜欢多说话,却很少聆听,他们就是发问,也甚少等人回答。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动,所以你不必苦等答案到来—它会显而易见而且来得非常迅速。
Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take “no” for an answer.
其他更多的都像上尉一样,他们创办企业完全是由内心一股强大的力量所驱动,而且从不愿意接受否定。
She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.
她说,德里克20岁出头就决定,他希望成为一名记者,且压根不接受“不行”这样的答复。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定,“不接受否定的答复”。
My guess is that if the current slow patch in global growth does not quickly subside, we will not have to wait long for an answer.
我猜,如果当前全球增长放缓的局面无法迅速改观,用不了多久,我们就会得到答案。
Noah: Well it's Leap Year today so young ladies have the right to propose marriage. And some of them may not take no for an answer.
诺亚:今天是闰年,少女有权求婚。有些姑娘可能不达目的不罢休哩。
Show interest in his studies by talking with him daily about what he's learning and doing in school (don't take "nothing" for an answer!
通过每天跟孩子谈论在学校里所学的东西以及所做的事情,表现出对孩子学习情况的关心。
Show interest in his studies by talking with him daily about what he's learning and doing in school (don't take "nothing" for an answer!
通过每天跟孩子谈论在学校里所学的东西以及所做的事情,表现出对孩子学习情况的关心。
应用推荐