She dials 911 and waits desperately for an answer.
她拨打了911，急切地等待警方的应答。
The asker beetled off without waiting for an answer.
询问者不等回答就匆匆离去了。
The Warden begs Michael for an answer, but Michael keeps quiet.
狱长恳求michael给他一个答案，但Michael保持沉默。
As 12-year-old Archer says, "I don't take no for an answer."
正如12岁的阿彻所说：“我的答案里没有不字。”
He pursued her relentlessly, refusing to take 'no 'for an answer.
他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。
When it comes to going after what you love in life, don't take no for an answer.
遇到你生命所爱来临时，不要把把”不”作为答案。
The first was her colleague in a panic, looking for an answer to an urgent question.
第一封是一位恐慌的同事发过来的，向她救助一个非常紧急的问题。
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
但是瑞安先生却咬定美元在贬值，拒不接受否定的答复。
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答，便说：“是这样，迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
She spoke to Ole and hoped for an answer, but Ole was silent and gave no sign of his presence.
她呼唤着奥立，希望能听到一声回答，可是奥立沉默着，没有给出一点他存在的迹象。
She stops at the bottom of the steps leading up to the big green house and waits for an answer.
她停在了通向大绿房子的楼梯底下，等着妈妈的回答。
No one was quick with a question, no matter how important, and no one was pressed for an answer.
不论事情是多么重要，没有一个人迅速的回答问题，也没有一个人要迫于压力去回答它。
But sometimes mechanics come about as a result of looking for an answer to something else entirely.
但有时机制也可能来源于某种结果——为了其他某个完全不相关的事情所寻找的结果。
The idea is that instead of using a search engine, you'll ask your followers for an answer to a question.
有一个想法是，与其使用搜索引擎，你将会询问你的追随者们问题以寻求答案。
We'll have to wait for an answer, but the initial signs suggest the company has a big challenge on its hands.
我们拭目以待。不过种种迹象表明，任天堂已经对即将到来的挑战成竹在胸。
An inheritance may have been held up because of an unclear will, and now you may go to the courts for an answer.
也许某份遗产因为意愿不明而被保留，而现在你将要向法庭寻求结果。
I want you to listen for an answer, but I do not want you to conceptualize it as though it is coming from a person.
我希望你听到答案，但我不希望你对它概念化，仿佛它是来自一个人。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动，所以你不必苦等答案到来—它会显而易见而且来得非常迅速。
Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take “no” for an answer.
其他更多的都像上尉一样，他们创办企业完全是由内心一股强大的力量所驱动，而且从不愿意接受否定。
Synchronous loosely coupled Web services can't wait for an answer, locking up the program until the response comes back.
同步的松散耦合WebServices并不会等待响应，而会锁定程序直到得到响应为止。
Rather than wait for an answer, I wrote out a check to cover it and then took my wife and the theater's books home with me.
我没有等待答复，而是写了一张支票支付工资，接着就拿着剧院的账册和我妻子回家了。
She said that Derek had decided in his early 20s that he wanted to be a journalist and simply refused to take no for an answer.
她说，德里克20岁出头就决定，他希望成为一名记者，且压根不接受“不行”这样的答复。
Researchers found the most effective strategies for securing a bigger salary were to be assertive and “not take no for an answer”.
研究人员发现赢得更高薪水最有效的策略是要坚定，“不接受否定的答复”。
My guess is that if the current slow patch in global growth does not quickly subside, we will not have to wait long for an answer.
我猜，如果当前全球增长放缓的局面无法迅速改观，用不了多久，我们就会得到答案。
The museum's own most recent discovery concerns the humble water beetle, the male of which does not like to take no for an answer.
博物馆自己最近的发现关系到水甲虫，它的雄性不喜欢别人说不。
Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline: "she wouldn't take No for an answer".
“她不会答‘不’”的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。
Her hands happily plunged into soapsuds, she gazes gratefully at her husband, Bob, under the headline: "she wouldn't take No for an answer".
“她不会答‘不’”的大字标题下，她快乐地将双手浸没在肥皂水中，感激地注视着丈夫鲍勃。
应用推荐