She is tough, unwilling to take no for an answer.
她很难对付，不答应不肯罢休。
I'm going to have to push you for an answer.
我将不得不催促你答复了。
You're coming and I won't take no for an answer!
你一定要来，不来可不行！
Without waiting for an answer, he turned and went in through the door.
他没有等候应答，转身进了门。
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？
Some men can't take no for an answer.
有些人无法接受对方说“不”。
He had to wait some minutes for an answer.
他等了几分钟才得到答复。
For an answer, you would have to go back to the early 1920s.
想找到答案，你得追溯到20世纪20年代初。
The Rat pressed forward on his way without waiting for an answer.
水鼠不等回答，继续赶路。
It should look to the San Francisco Police Department for an answer.
它应该向旧金山警察局寻求答案。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
But she didn't wait for an answer.
但她没有等我回答。
She dials 911 and waits desperately for an answer.
她拨打了911，急切地等待警方的应答。
The asker beetled off without waiting for an answer.
询问者不等回答就匆匆离去了。
He takes a deep breath and waits for an answer.
他深吸了一口气，等待着对方应答。
Refusing to Take No for an Answer on Card-Check
拒绝在卡片检查中选择回答“不”
The Warden begs Michael for an answer, but Michael keeps quiet.
狱长恳求michael给他一个答案，但Michael保持沉默。
As 12-year-old Archer says, "I don't take no for an answer."
正如12岁的阿彻所说：“我的答案里没有不字。”
Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.
一天早上，斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。
Well, what — where did I tell my program to look for an answer?
好，我设置我的程序去，哪个区间找答案来着？
She didn't wait for an answer.‘I was on his ship, two years ago.
不等回答，她接着说：“两年前我在他的船上。
WHAT is truth? Said jesting Pilate, and would not stay for an answer.
真理何物？皮拉多笑而问曰，未待人答，不顾而去。
They're not just ordinary people. They don't take "no" for an answer.
他们不是普通人，不接受“不行”这个答案。
As soon as we ask a question, our mind immediately begins searching for an answer.
一旦我们问自己一个问题，我们的头脑就开始找答案。
The first was her colleague in a panic, looking for an answer to an urgent question.
第一封是一位恐慌的同事发过来的，向她救助一个非常紧急的问题。
But Mr. Ryan is sure that the dollar is being debased and won't take no for an answer.
但是瑞安先生却咬定美元在贬值，拒不接受否定的答复。
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答，便说：“是这样，迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
He didn’t wait for an answer. “Yup(=yes), Michael and Hannah are going to tie the knot!”
他没等我回答，便说：“是这样，迈克尔和汉纳终于喜结良缘了。”
应用推荐