To be one flesh when prices fluctuate.
物价波动了，就融为一体。
The extremely cold material may stick fast to skin and tear the flesh when you attempt to withdraw it.
超低温物质会迅速粘住皮肤，当你试图拉开时会把肉撕裂。
And at minus 45c, even wearing glasses gets tricky: the metal sticks to your cheeks and will tear off chunks of flesh when you decide to remove them.
零下45度，你的眼镜会变得诡异起来：眼镜杆会粘在你的面颊上，如果你想把眼镜取下来，它会把脸上的肉一起撕下。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When bullets hit people, there is a painful feeling of shooting into the flesh.
子弹打在人身上，有一种枪枪入肉的痛感。
When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?
什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
When ripe, the melon has a thick spiky yellow outer skin, with bright green, jelly like flesh.
果实成熟时，瓜的外表皮变黄，变硬，果肉成碧绿色，像果冻一样滑溜。
When the Buddha made this oath, the flesh on his arm did grow back, just like new.
当佛陀发了这个誓愿后，他手上的肉重新长了出来，犹如新生。
Zhang concedes that human flesh search engines have their place, such as immediately after the Sichuan earthquake when they helped many people find their relatives.
张雁峰承认人肉搜索引擎确实有存在的理由，比如在四川地震中帮助了很多人找到了他们的亲人。
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
那作恶的，就是我的仇敌，前来吃我肉的时候，就绊跌仆倒。
When we say flesh, we're not talking about the color most brands call 'nude' but instead the actual range of flesh toned colors.
肌肤色并不是很多人以为的“裸色”，而是指肌肤自然色调的实际范围。
But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.
有人以为我是凭着血气行事，我也以为必须用勇敢待这等人，求你们不要叫我在你们那里的时候，有这样的勇敢。
When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.
那作恶的，就是我的仇敌，前来吃我肉的时候，就绊跌仆倒。
Quickly she ran away and went to the moon, but it was too cold and it was grisly and evil, and when it noticed the child it sail: "I smell human flesh."
可是，月亮太冷了，还特别残忍，心肠歹毒，一发觉孩子来了就说：“有人肉味了！”于是小女孩飞快地逃跑了。
When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn.
人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了红斑，或是白中带红的，或是全白的。
The flesh you are eating when buying commercially produced meats is the product of pain and suffering.
如果你知道鸡和鸡蛋是如何商业化生产的，知道鸡在整个一生中会经受多大的苦难，你就会反思是否还会吃鸡。 几乎所有商业化生产的肉类莫不如此。
Further flesh out your thinking, since verbalizing your concepts to others forces you to focus on areas that you didn't think of when you were pushing the pixels.
让你的思考更充实具体，因为向其他人用语言表达你的思想会促使你专注你在使用像素时没考虑到的方面。
Brewer developed a baby food that USES wild salmon caught late in the fish's life, a time when its flesh has begun to soften.
布鲁尔开发的这种适合孩童的食物采用的是晚期的野生鲑鱼，这个时候鱼肉已经开始软化。
They tell them at the right level of detail, and they take responsibility for being the one to flesh them out when a pair of developers actually tries to code them.
他们以适当的详细程度描述素材，当结对开发人员实际尝试为这些素材编写代码时，他们负责充实这些素材。
When I develop software, I try to flesh out the data layer of an application before doing anything else: it is unusual for a useful application not to depend on some sort of data.
当我开发软件时，首先要做的就是充实应用程序的数据层：如果一个有用的应用程序不依靠数据，未免太不正常。
Only when the architecture is set and proven to meet the significant requirements is it safe to flesh out the system's functionality.
当架构已经确定并且被证明符合重要需求之后，填充系统功能就很安全了。
And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
基甸说，耶和华将西巴和撒慕拿交在我手之后，我就用野地的荆条和枳棘打伤你们。
He peered under the bed and behind chairs. He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯著眼睛恶狠狠的瞪著他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
With the worked edge of this implement ourhominid ancestors could de-flesh the bones of animals they scavengedand, when hunting in groups, even occasionally kill their prey.
人类祖先利用它的尖刃，可以从猎物的骨头上把肉刮下来。
When the soul first incarnated into flesh, this began the first incarnation of the divine consciousness into an animal.
当灵魂开始投生至肉身中，神圣意识进入动物的第一次投生就开始了。
When the time is right, flesh and bone rapidly warp the child into a hulking, bipedal, nine-foot monster.
时机一到，肌肉和骨骼就开始扭曲，把一个孩子变成一个九尺高的可怖怪物。
But when I had it cut toenails, I found where the big toe with thick nails grow the flesh.
可是当我剪脚趾甲的时候，我发现在脚趾的大拇指的地方有厚厚的指甲长进了肉里。
But when I had it cut toenails, I found where the big toe with thick nails grow the flesh.
可是当我剪脚趾甲的时候，我发现在脚趾的大拇指的地方有厚厚的指甲长进了肉里。
应用推荐