So if you smoke, consider again whether it is time, finally, to quit.
所以，如果你吸烟，再次考虑是否是时候——最终退出。
Finally, you can call validate , again passing in a Source implementation — this time representing the XML to parse and validate.
最后可以调用validate并再次传递Source实现，不过这一次它代表要解析和验证的XML。
We apparently are living in a time of great change, so possibly the time has finally come to perhaps think about just starting over again when it comes to security.
我们生活在一个时时变化的时代，所以也许到了我们该为了安全而对操作系统重头来过的时候了。
We finally made it home about 2.5 hours later and still had to find my son. He was safe at his school but we again with traffic it took us some time to get to him.
我们最终花了2个半小时才回到家而且还得去寻找我们的儿子——他安全的待在学校但因为交通的原因我们还是花了一些时间才团聚。
It was at this time that Luke Skywalker, who was searching for Callista, finally found her again.
这才让苦苦寻觅卡莉斯塔的卢克·天行者终于再次找到她。
After a period of burning helium and shrinking and expanding and then finally shrinking again, the Sun will wind up as tiny cinder known as a White Dwarf, fading away for the rest of time.
经过氦燃烧、收缩、膨胀然后最终再收缩，太阳将会变成一个小残骸，也就是众所周知的白色矮星，从而永久消失。
After individual economy became mightiness, they resolute sale the corporation of country with low price again, Finally they created miracle in very short time.
在民营经济成长壮大之后，他们又果断地低价出售国企，结果在很短的时间内，缔造了明治维新的奇迹。
Finally selected two triangles and at the same time the following apple replicate or shear, right-click on the original apple again annotation boxes to select "set format" shape.
最后同时选中两个三角形和下面的苹果进行复制或剪切，再右击原来的苹果标注框选择“设置形状格式”。
Stepping outside for the first time in so many days, finally having a real destination, gave me freedom and purpose again.
在室内关了这么多天后第一次来到户外，终于有了一个真正的目的地，再次让我有了自由和目标感。
We kept walking and walking, finally we saw "long time no seen" red sand-rock again!
就这样我们不停地往前走，终于看到久违的红色砂岩了！
When I finally had time to visit him again, I was not sure what I would find.
当我终于有时间去看望他时，我并不确定我还能再找到他。
Remember that it was holiday time, several of our friends can finally play together again.
记得那是假期的时候，我们几个好朋友又终于可以在一起玩了。
Finally, the experimenter let them to stop and ask them still need much time, they say, must hold back your hands together again, no matter how successful spending much time.
最后，实验者让他们停下来，问他们还需要多少时间，他们说，一定要拼凑成功再歇手，不管要花多少时间。
When I finally had time to visit him again, I was not sure what I would find. I dreaded the sight of an empty bed.
我终于有时间去探望他了，但我不知道会看到什么，很怕看到一张空空的病床。
A lot of people will be retained in the love all the time, do not want to make himself a pay the most, until finally the separated, only then regretted, but all has not again.
很多人在相爱的时候都会有所保留，不愿让自己成为付出最多的人，直到最后分开的时候，才悔恨当初，而一切已无法重来。
This again is a guy, he went into town to salvage, I feel he descend a long time, finally he float in when I saw his hand and an arm.
这时候又来了一个外地小伙子，他继续下水去打捞，我感觉他下潜了很长时候，终于在他浮上来的时候我看到他手里还有一个胳臂。
Career interests will perk up and stalled talks will finally being moving again, so money will flow in, but it will take a little time to actually see it.
职业兴趣会振作起来，陷入僵局的谈判，最终再次被提出，因此，资金将流入，但这需要一点时间来真正看到它。
David Pizarro has again insisted that the time is right for him to finally leave Udinese Football Club.
大卫·皮萨罗再次重申了他离开乌迪·内斯队的时候到了。
It is the most beautiful time of the year once again. Pray, sing and make merry, Christmas is finally here.
一年中最美好的一天再次光顾，快乐的祷告以及呤唱，圣诞悄然来临。
Because I have the tasks to be done again next, and finally no time only push in a hurry it.
因为我把要完成的任务一再往后推，最后没时间只能匆匆应付一下。
Finally, he has despaired, time and time againdisappointedly enable him also not to have the courage to attemptagain again, he was tired.
最后，他绝望了，一次又一次的失望使他再也没有勇气再去尝试，他累了。
Do not stay long and thanks again for host's warm hospitality Finally, I hope you'll have a good time at the party.
最后，饭后不要逗留太久，离开时再次感谢主人！祝你宴会愉快！
I made a choice to finally let go, because I can't stand the pain, it's time for my last tear to fall and smile again.
我决定就让事情这么过去吧，因为我无法忍受那个痛苦，现在是我最后一次落泪，重新开始微笑的时候了。
On Saturday morning it finally happened. Owen trained with the team again, for the first time in four months after breaking his fibula.
周六早上，欧文在腓骨骨折4个月后首次出现在球队中。
On Saturday morning it finally happened. Owen trained with the team again, for the first time in four months after breaking his fibula.
周六早上，欧文在腓骨骨折4个月后首次出现在球队中。
应用推荐