So if you smoke, consider again whether it is time, finally, to quit.

所以，如果你吸烟，再次考虑是否是时候——最终退出。

youdao

Finally, you can call validate , again passing in a Source implementation — this time representing the XML to parse and validate.

最后可以调用validate并再次传递Source实现，不过这一次它代表要解析和验证的XML。

youdao

We apparently are living in a time of great change, so possibly the time has finally come to perhaps think about just starting over again when it comes to security.

我们生活在一个时时变化的时代，所以也许到了我们该为了安全而对操作系统重头来过的时候了。

youdao

Then the number rang again, and then a third time, before Schenk finally put his things down and answered the phone.

FORBES: The Day A Computer Virus Came Close To Plugging Gulf Oil

Garnett had 12 points and 11 rebounds, but battled foul trouble and spent too much time walking back to the bench with a raucous Madison Square Garden crowd finally experiencing playoff success again hounding him every step of the way.

WSJ: Anthony, Knicks rout Celtics for 2-0 series lead

Finally, the inner workings of Whitehall were exposed once again as The Thick of It spent further time with spin-doctors at the Department of Social Affairs and Citizenship.

BBC: Kiefer Sutherland in 24