While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called content delivery networks to manage data and distribution.
虽然你的个人电脑只能保存一个文件的一个副本，但像Facebook 这样的大型服务项目，则会依赖于所谓的内容分发网络来管理数据和分发。
Each service implementation USES a mapping file to identify where the services it USES can be found.
每个服务实现使用映射文件来找出它所使用的服务可在哪里被找到。
When you move file services from one server to another, users may forget to access the new server.
当您将一个文件服务从一台服务器移到另一台服务器时，用户可能会忘记访问新的服务器。
The services file helps applications resolve service names to port numbers.
服务文件帮助应用程序将服务名称解析为端口号。
This allows clients to determine what services they are wired to from an external configuration file, and have those services wired up dynamically.
客户端可以根据外部的配置文件来决定连接到哪些服务上，同时还会动态连接这些服务。
The service configuration file is packaged with the provider services.
将服务配置文件与提供程序服务一起打包。
This architecture is dynamically invoked using a static services mapping navigator file.
该体系结构是用静态服务映射导航文件来动态调用的。
The data held by variables used in your BPEL file is passed to partner services for processing.
BPEL文件中的变量保存的数据被传递给合作伙伴服务进行处理。
The BPEL file contains links to partner services that implement the task layer.
BPEL文件包含实现任务层的合作伙伴服务链接。
Declarative services are wired together as defined in an individual XML configuration file, which declares what services are required (consumed) and provided.
声明式服务是通过在一个XML配置文件组织在一起的，文件中描述了需要(消费)或提供什么服务。
The similarity with file share services is clear.
与文件共享服务的共同之处非常明显。
Sync Services for file Systems - This can be used to synchronize files and folders in a file system.
文件系统同步服务——该服务用于在文件系统中同步文件和文件夹。
It addresses issues like P2P file sharing, P2P application services, and collaborative distributed computing.
它解决了象P 2 P文件共享、P 2 P应用程序服务和协作的分布式计算之类的问题。
As and when REST services are developed, they can be added to the services configuration file.
当开发REST服务时，它们可以加入服务配置文件中。
However, this can be configured with an installation answer file or Windows Deployment Services.
不过，这个问题可以通过安装帮助文件或Window部署服务找到解决方法。
This file describes what services are published on the Web server.
这个文件描述Web服务器上发布了哪些服务。
Edit the Universal Services configuration file to correspond to the information in Table 2.
根据表2中的信息编辑UniversalServices配置文件。
The Web services test application reads the configuration data from the xml file via the simulated services.
Web服务测试应用程序通过模拟的服务从XML文件中读取配置数据。
Generate a WSDL file for the services exposed by the CICS server that includes the XML schema elements from the above step.
为CICS服务器公开的服务生成WSDL文件，其中包括上一步创建的XMLschema元素。
DWS automatically generates a Web services description Language (WSDL) file that contains a description of the Web services.
DWS自动生成Web服务描述语言(Web ServicesDescription Language,WSDL)文件，其中包含Web服务的描述。
The services file can be found in C:\WINDOWS\system32\drivers\etc and name of the file is services.
这些服务文件位于C： \ WINDOWS \ system 32 \ drivers \ etc目录下，且文件的名字就是服务的名字。
Extensible File Explorer - File explorer with extensible views, favories file viewers and shell services
ExtensibleFileExplorer——文件浏览器，拥有可扩展的视图，收藏文件浏览器，以及Shell服务。
In the Web services context, the analogous file is a Web services Description Language (WSDL) document.
在Web服务的情况下，类似的文件是一个Web服务描述语言(WebServices Descriptin Language,WSDL)文档。
We accept the default file name, "Services", ensure that the destination folder is set to the root directory of our project, and press "Finish".
接受默认文件名 “Services”，确保目标文件夹设置为项目的root目录，随后按下 “Finish”。
Illegal file-sharing services are responsible for billions of dollars in lost sales, according to claims by major labels.
几家主要唱片公司声称，非法文件分享服务造成了几十亿美元的销售损失。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
If you look in the services file on your platform, you may find several DB2 entries.
如果在自己的平台上查看services文件，那么可以发现一些DB 2条目。
Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms.
Samba是免费的开放源码软件套件，它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。
Unzip the downloaded file into the WSDK's services\applications directory.
将已下载的文件解压缩到WSDK 的services\applications目录下。
If you want to deploy a service, you need to drop the service archive file into the services directory.
如果希望部署服务，需要将服务存档文件放入services目录中。
应用推荐